馬可福音 7:7 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁷ 他們教授的，是人的道理，人的戒律，所以恭敬我，也是白白恭敬。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們的教導無非是人的規條， 他們敬拜我也是枉然。』

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他們恭敬我，是出於虛情假意； 他們講述的教訓是人的規誡。』

新譯本

⁷ 他們把人的規條當作道理去教導人， 所以拜我也是徒然。’

中文標準譯本

⁷ 他們敬拜我也是徒然的， 因為他們把人的規條當做教義教導人 。』

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們將人的吩咐當作道理教導人， 所以拜我也是枉然。

馬可福音 7:7 交叉參考

馬太福音 15:9

他們恭敬我，也是徒然，因為他們所講的，是人的道理，人的誡命。」

馬太福音 6:7

你們祈禱，不要多言，如同外教人一樣；他們只想多言，才得垂允。

哥林多前書 15:14

基督若沒有復活，我們所傳的，便是虛妄，你們的信德，也是虛妄。

哥林多前書 15:58

所以我可愛的弟兄們，你們要堅定不移，在主的工程上，要多多勤勞，恆久一致，因為知道，你們的勤勞，在主那裏不是空白的。

歌羅西書 2:22

（這些事，都在這一用，歸于朽壞。）。那些禁令，無非是人的禁令，人的訓言。

提多書 3:9

至于那些無識見的講究，論祖宗的統系，及法律的爭競辯論，因為都是虛妄無益的，你該一概躲避。

雅各書 1:26

若有人自想自己是熱心敬主的，卻不管束自己的舌頭，反心裏自欺，這人的熱心是虛的。

雅各書 2:20

虛幻人哪！你願意知道沒有行實的信德，是死的麼？

啟示錄 22:18

我切切誥誡凡聽見這書上預言的人：誰若在這預言上，加添什麼，天主必將寫在這書上的災難，加在他身上。