Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅各書 1:24 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

24 看過去走了,隨就忘了自己是怎麼樣的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

24 照過後就走了,隨即忘記了自己的容貌。

參見章節 複製

新譯本

24 看過走開以後,馬上就忘記自己的樣子。

參見章節 複製

中文標準譯本

24 看了就走開,立刻忘了自己是什麼樣子;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

24 看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

24 看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。

參見章節 複製

和合本修訂版

24 注視後,就離開,立刻忘了自己的相貌如何。

參見章節 複製




雅各書 1:24
8 交叉參考  

眾人驚訝說:「這是何等人呢?風與海,都聽他的命。」


凡聽見的人都把這些事存在心裏,說:「這孩子將來是什麼人呢?因為主的手格外保護他。」


請耶穌的那個法利塞人,看見這事,就自己心裏說:「這人若是先知,必定知道摸他的是誰,是什麼樣的女人,是個罪人。」


因為我們的福音,傳到你們那裏,不但是用言語,乃是藉着德能,因着聖神及充足的信心。本來你們也知道,我們在你們那裏,為(救)你們,是怎麼樣的。


因為人若單聽道,不按着去行,他就像一個人在鏡子裏看自己生來的面容;


惟有那細看純全法律,自由法律,而又不住的看的,這人既不是聽了就忘的,乃是按着去行的,他必要在自己的行實上得着真福。


既然這萬物,都要焚化,你們為人行事,當是如何聖善,熱心敬主的呢?


跟著我們:

廣告


廣告