54 耶穌拉着他的手，叫了一聲，說：「女兒，起來罷。」
54 耶穌拉著那女孩的手，說：「孩子，起來！」
54 耶穌拉著她的手，大聲說：「女孩兒，起來！」
54 他進去拉著女孩的手，叫她說：“孩子，起來！”
54 但是耶穌握著女孩的手，呼喚說：「孩子，起來！」
54 耶穌拉着她的手，呼叫說：「女兒，起來吧！」
趕出眾人去以後，耶穌就進去，一拉小女的手，他就起來了。
耶穌進前，拿他的手，拉起他來，熱症立刻離了他的身，他就服事他們。
耶穌拉着瞎子的手，領他到村外，吐唾沫在他眼上，用手按撫他，問他看見什麼。
耶穌進了屋，門徒私下問他說：「為什麼我們不能驅這魔鬼呢？」
到了他家裏，除了伯多祿，雅各伯，若望，及女兒的父母，不許別的人同他進屋。
他們就譏笑他，明知女兒已經死了。
他的靈魂就回來，立刻起來了。耶穌就命人給他東西吃。
說罷這話，就大叫一聲說：「拉匝祿，你出來，」
如同父能復活死人，給他們生命，子也是一樣能隨意叫人生活。
伯多祿就叫眾人都出去，自己跪下祈禱；然後轉身向着屍首說：「答必達，你起來。」他就睜開眼，一看見伯多祿，就坐起來。
是在天主臺前（的祖，）如同經上記載說：「我立你為許多國民的祖，」亞巴郎就信了那能叫死人生活，又能叫沒有的，彷彿有的天主。
