Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 6:28 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

28 咒罵你們的,你們要為他求福;毀謗你們的,你們要為他祈禱。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

28 要為咒詛你們的人祝福,要為惡待你們的人禱告。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

28 要祝福咒罵你們的人,為毀謗你們的人祈禱。

參見章節 複製

新譯本

28 咒詛你們的,要為他們祝福,凌辱你們的,要為他們禱告。

參見章節 複製

中文標準譯本

28 要祝福那些詛咒你們的人,為那些詆毀你們的人禱告。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

28 咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!

參見章節 複製




路加福音 6:28
13 交叉參考  

我卻給你們說:你們該愛你們的仇人,咒罵你們的,你們為他們祝福;恨你們的,你們要待他們好,欺負你們,毀謗你們的,你們為他們祈禱。


耶穌說:「父,寛赦他們罷;因為他們不知道他們所作的是什麼事。」就抓鬮分了耶穌的衣裳。


「你們這些聽我的人,我告訴你們:應當愛你們的仇人;惱恨你們的,你們要待他好;


你們,該愛你們的仇人,施恩於他們;借給人什麼,不要指望人報答。你們必有厚報,可以作至上(天主)的子民,因為他待負恩無情的人,待惡人,也是慈善的。


後來外教人,及猶太人,同他們的首領,取了攻勢,要欺負宗徒,用石頭打他們。


又雙膝跪地,大聲喊着說:「求主不要將這罪歸於他們。」說了這話,就安息於主了。掃祿贊成了他的死。


窘迫你們的,你們為他們祝福,但要祝福,不要咒禍。


而且親手作工,辛苦勞力。被人咒罵呢!我們就祝福;被人窘難呢!我們就忍耐;


讚美與咒罵,都從一個嘴裏出。我的弟兄們,不應當這樣。


不要以惡報惡,也不要以咒罵還咒罵;反該為人祝福,因為你們正是為此蒙召,為叫你們得着降福的產業。


跟著我們:

廣告


廣告