45 那時耶穌就開啟他們的心,叫他們明白聖經;
45 於是,耶穌開了他們的心竅,使他們明白聖經,
45 於是耶穌開他們的心靈,使他們了解聖經,
45 於是他開他們的心竅,使他們明白聖經;
45 於是耶穌開啟他們的理性,使他們能領悟經上的話,
45 於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經,
他們就彼此說:「當他在路上同我們說話,給我們講聖經的時候,我們的心,豈不是熱切的麼?」
聽講的,有一個敬畏天主的婦人,名叫李弟,是第亞底拉城的賣紫紅布的。主開啟他的心,叫他留神聽保祿所講的事理。
為開他們的眼,叫他們從黑暗裏,轉入光明,從撒殫轉向天主,又因着信仰我,得蒙罪赦,並同受聖的人有份子。」
所以(經上)說:「你這睡覺的人,應當醒寤,從死人中復活,基督要光照你。」
我們也知道,天主子已經來了;他賜給我們明智,叫我們認識真天主;我們因着在他的子內,也得在真天主內。他就是真天主,也是永遠的生命。
你再給斐拉代爾非教會的天神寫:「那位聖者,真者,掌着達味的鑰匙,開了無人能關,關了無人能開的,說了這話: