路加福音 1:61 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁶¹ 他們給他說：「在你這一族沒有一個叫這名字的。」

更多版本

當代譯本

⁶¹ 他們說：「你們家族中沒有人用這個名字啊！」

四福音書 – 共同譯本

⁶¹ 親友們對她說：「你親族中沒有人叫這名字的。」

新譯本

⁶¹ 他們說：“你親族裡沒有叫這名字的。”

中文標準譯本

⁶¹ 他們對她說：「你的親族中沒有叫這名字的。」

新標點和合本 上帝版

⁶¹ 他們說：「你親族中沒有叫這名字的。」

新標點和合本 神版

⁶¹ 他們說：「你親族中沒有叫這名字的。」

路加福音 1:61 交叉參考

路加福音 1:60

他母親答說：「不然，但該叫他若翰。」

路加福音 1:62

他們就打手勢，問他父親願意叫他什麼名字。

約翰福音 1:6

有從天主打發來的一個人，名叫若翰。