Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 14:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

1 你們當容納信德軟弱的人,不要辨論他的意見。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 你們要接納信心軟弱的弟兄姊妹,不要因為看法不同便彼此爭辯。

參見章節 複製

新譯本

1 你們要接納信心軟弱的人,不要論斷引起爭論的事。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 你們要接納在信仰上軟弱的人,避免在有爭議的事上辯論。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 信心軟弱的,你們要接納,但不要辯論所疑惑的事。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 信心軟弱的,你們要接納,但不要辯論所疑惑的事。

參見章節 複製




羅馬書 14:1
31 交叉參考  

傷殘的蘆葦,他也不折斷,冒煙的燈火,他也不熄滅,直到叫義德得了榮勝;


耶穌立刻伸手拉住他說:「小信德的人!你為什麼疑惑呢?」


「你們小心,不要輕慢這小孩子當中的一個,因為我告訴你們:他們的天神在天上,常見天上我父的面。


因為進不到他心裏,止到肚裏,後來在背地排洩出來,吃的東西,都化淨了。」


與其立惡表,引這小子中的一個犯罪,不如用磨磐石掛在他脖頸上,投他在海裏,為他更好。


我實實告訴你們:不拘誰,接待我所打發的人,就是接待我,接待我的,就是接待那打發我來的(父)。」


因為當時下雨天寒,他們點着火,叫我們都得安慰。


若他們被棄捨,可以使世界和好,他們被收納,豈不是死而復活麼?


有人信什麼都可以吃得;有人軟弱,只吃菜蔬。


無論是吃肉,是嗑酒,是什麼別的事,凡惹得弟兄驚疑,怪異,或陷於罪的,就不做他,才好。


吃的這人,不要輕看那不吃的;不吃的那人,也不要判斷這吃的,因為他也是天主收納的人。


我們強壯人,該擔帶軟弱人的弱行,不求自己的悅樂。


為這個緣故,你們為天主的光榮,當彼此容納,如同基督容納了你們。


他那時雖年近百歲,也不想自己的身子已經衰敗,撒拉的胎,不能生育;他那信心,並不衰弱。


同軟弱人,我就作個軟弱人,為得那軟弱人;同什麼樣的人,我就作什麼樣的人,就合一總的人,為的好救一總的人。


為此你們要帶着滿心的喜樂,為主接待他,像他這樣的人,是必當尊敬的:


又求弟兄們,要勸戒那不守本分的,安慰那敗興的,幫助那軟弱的;對于眾人,總要忍耐


惟獨成全之人,才能吃乾糧;他們的心思,因為習慣分別善惡,已經習練出來。


若有人往你們那裏去,不傳這道理,你們就不可接他到家裏,也不要問候他。


跟著我們:

廣告


廣告