約翰福音 6:35 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³⁵ 耶穌說：我就是性命之糧；投我來的，就不饑餓；信我的，就永遠不渴。

更多版本

當代譯本

³⁵ 耶穌說：「我就是生命的糧，到我這裡來的人必定不餓，信我的人必永遠不渴。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 耶穌回答他們：「我就是生命的餅；凡到我這裏來的絕不飢餓；凡信我的總不口渴。

新譯本

³⁵ 耶穌說：“我就是生命的食物，到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。

中文標準譯本

³⁵ 耶穌對他們說：「我就是生命的糧。到我這裡來的人，絕不飢餓；信我的人，永不乾渴。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裏來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。

約翰福音 6:35 交叉參考

馬太福音 11:28

你們凡受勞苦的，擔重擔子的，都到我這裏來！我要安撫你們。

路加福音 6:25

你們飽足的人，是有禍的，因為你們要受饑餓！你們現在喜笑的人，是有禍的，因為你們要哀痛流淚！

約翰福音 4:15

婦人說：「先生，請給我這水，好叫我不渴，也不用再到這裏來打水。」

約翰福音 5:40

你們竟不肯到我這裏來，為得那生命。

約翰福音 6:37

凡我父賜給我的，必到我這裏來；到我這裏來的，我不推出他去；

約翰福音 6:41

因為耶穌說了：「我是從天上降來的活糧」，猶太人就議論他，

約翰福音 6:65

到底你們當中，有幾個不肯信的。」本來耶穌從起頭就知道，誰不信他，誰將來負賣他。

啟示錄 22:17

（聖）神及淨配都說：「請來罷！」誰聽見，就該說：「請來罷！」，「誰渴了，就來罷！誰若願意，就可以白白的取生命的水嗑！」

啟示錄 7:16

他們以後再也不饑，再也不渴了，太陽及一切炎熱，也不困苦他們了；