21 但耶穌這話,是說的他肉身的殿。
21 其實耶穌說的殿是指自己的身體,
21 耶穌說的是指他自己身體的聖殿。
21 但耶穌所說的殿,就是他的身體。
21 其實耶穌所說的聖所,就是指他自己的身體。
21 但耶穌這話是以他的身體為殿。
聖言降生成人,居住了在我們當中;我們見了他的光榮,正如父惟一子的光榮,充滿聖寵和真理。
所以耶穌從死人中復活以後,他的門徒想起他說的那話來,就信了聖經,也信了他說的那話。
你們不知道,你們是天主的宮殿麼?(不知道)天主聖神住在你們中間麼?
你們不知道你們的身體,是聖神的宮殿麼?你們從天主所受的聖神,就住在你們心裏,而且你們不是自己的,
天主的宮殿,與邪神的偶像,有什麼相同呢?原來你們,就是活天主的宮殿,如同天主說過:「我要住在他們當中,也要在他們當中行走,做他們的天主。他們要作我的百姓。」
因為(天主)樂意叫那圓滿無缺的(美善,)居在他內,
原來圓滿無缺的全天主性,有形體的樣子,居在基督內;
為至聖所,及真帳幕中的司祭;這帳幕是主立的,不是人立的。