約翰福音 11:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁶ 既聽見拉匝祿病了，還在那一樣的地方，又住了兩天。

更多版本

當代譯本

⁶ 可是祂聽到拉撒路有病的消息後，仍在原地逗留了兩天，

四福音書 – 共同譯本

⁶ 他聽說拉撒路病了以後，仍舊在原處停留了兩天，

新譯本

⁶ 他聽說拉撒路病了，仍然在原來的地方住了兩天，

中文標準譯本

⁶ 然而當他聽說拉撒路患了病，還繼續在原來的地方住了兩天，

新標點和合本 上帝版

⁶ 聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。

新標點和合本 神版

⁶ 聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。

約翰福音 11:6 交叉參考

約翰福音 11:5

耶穌向來愛瑪爾大，及他妹妹瑪利亞，並拉匝祿。

約翰福音 11:7

然後給門徒說：「我們再回猶太罷。」