約翰福音 1:7 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁷ 他來，是為作證，為光作證，叫眾人因着他好信從。

更多版本

當代譯本

⁷ 他作為見證人來為光作見證，叫世人可以藉著他相信。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他來是為作證，為給光作證，好使眾人都憑他而信。

新譯本

⁷ 他來是要作見證，就是為光作見證，使眾人藉著他可以相信。

中文標準譯本

⁷ 他為見證而來， 是要為這光做見證， 好讓人都藉著他相信。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

新標點和合本 神版

⁷ 這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

約翰福音 1:7 交叉參考

約翰福音 1:12

凡接待他，信他的名字的，他就賜給他們權能，得成天主的子女。

約翰福音 1:15

若翰給他作證，呼號，說：「這就是我說過的那一位，在我以後來的，成了在我以前的，因為在我以前就有他。

約翰福音 1:19

若翰作證如下：當時猶太人，從耶路撒冷派了幾個司祭，及輔祭人到若翰那裏，問他說：「你是誰？」

約翰福音 1:36

望見耶穌行走，就說：「你看，天主的羔羊。」

約翰福音 1:9

那才是真實的光；凡來到這世界的人，他都照臨。

使徒行傳 19:4

保祿說：「若翰給百姓所授的洗，是悔改的洗，囑咐他們信在他以後來的那一位，就是耶穌。」

加拉太書 3:26

因為你們因着信耶穌   基督，都是天主的兒女。

以弗所書 3:9

又叫眾人都知道造萬物的天主，從歷代以來所隱藏的奧秘，是怎樣的辦法；

提摩太前書 2:4

他願意一總的人都得救全，都認識真道。

提多書 2:11

因為天主救人的恩寵，已經顯明於眾人。

彼得後書 3:9

主所許下的事，（尚未踐行；）有人看着主遲延，其實主不是遲延，乃是容忍你們，不願有人滅亡；惟願人人悔改。