彼得後書 3:13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹³ 但我們按着主所許下的，等候新天新地；其中惟有義德居住。

更多版本

當代譯本

¹³ 但我們等候的是上帝應許的新天新地，有公義住在其中。

新譯本

¹³ 但是我們按照他所應許的，等候新天新地，有公義在那裡居住。

中文標準譯本

¹³ 但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

新標點和合本 神版

¹³ 但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

彼得後書 3:13 交叉參考

羅馬書 8:21

自己將來也脫離敗壞的壓制，得入天主兒女自由的光榮。

彼得後書 1:4

他又因着那光榮德能，把自己極大極貴的恩許，賜給我們，叫你們既脫免世上私慾的腐敗，因着這恩許，就得在天主性裏有分子。

啟示錄 21:1

隨後，我看見一個新天新地，因為先前的天，及先前的地，已經過去，海也沒有了。

啟示錄 21:27

除非名字記在羔羊生命册子上的，凡他們有染污的，或行可憎惡，及虛謊事的，都不得進這城。