啟示錄 7:11 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹¹ 於是在寶座，及長老，並四活體的周圍，站立的諸位天神，就都在寶座前，面向地下，俯伏朝拜天主，

更多版本

當代譯本

¹¹ 眾天使都站在寶座、眾長老和四個活物的周圍，在寶座前俯伏敬拜上帝，說：

新譯本

¹¹ 所有的天使都站在寶座、眾長老和四個活物的四周。他們在寶座前，面伏在地上敬拜　神，

中文標準譯本

¹¹ 所有的天使都站在寶座、長老們和四個活物的周圍；他們在寶座前，把臉伏在地上，敬拜神，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜上帝，

新標點和合本 神版

¹¹ 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜神，

啟示錄 7:11 交叉參考

馬太福音 4:10

那時耶穌給他說：「去罷，撒殫！因為（經上）記載說：你該欽崇你的主，天主，只要事奉他。」

約翰福音 5:23

為叫一總的人尊敬子，如同尊敬父；誰不尊敬子，就是不尊敬打發子來的父。」

希伯來書 1:6

幾時天主再領長子到世界上來，就說：「天主的諸天神，都要朝拜他。」

啟示錄 11:16

那二十四位在天主面前，坐在他們寶座上的長老，就俯首至地，朝拜天主，說：

啟示錄 15:4

主！誰敢不敬畏你，不光榮你的名呢？因為惟有你是聖的，萬民都要來你面前，欽崇朝拜，因為你那公義的判斷，已經顯明了。」

啟示錄 22:9

他給我說：「你切不可如此！我和你，及你的弟兄眾先知們，並那些遵守這書上預言的人，原是同僕。你朝拜天主罷！」

啟示錄 4:10

那二十四長老，就俯伏在坐寶座的面前，朝拜永遠生活者，又把他們的榮冠，投在寶座前，說：

啟示錄 4:4

寶座周圍，另有二十四個寶座，寶座上，有坐着的二十四位長老，身穿白衣，頭戴金冠。

啟示錄 4:6

寶座前，有玻璃海，彷彿水晶；寶座當中，及寶座周圍，有四個活體，渾身前後滿是眼。

啟示錄 4:8

四個活體，個個有六翅，周身內外，滿是眼；日夜不住的說：「聖！聖！聖！主天主，全能者，已往有，現在有，後來常有的！」