啟示錄 19:7 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁷ 我們當喜歡踴躍，歸光榮於他，因為羔羊的婚期已到，他的妻，已經預備了自己，

更多版本

當代譯本

⁷ 我們要歡喜快樂，歸榮耀給祂，因為羔羊的婚期到了，祂的新娘已預備妥當，

新譯本

⁷ 我們要歡喜快樂， 把榮耀歸給他！ 因為羊羔的婚期到了； 他的新娘也自己預備好了。

中文標準譯本

⁷ 讓我們歡喜、快樂，讓我們把榮耀歸給他！ 因為羔羊婚宴的時候到了， 他的新娘也把自己預備好了；

新標點和合本 上帝版

⁷ 我們要歡喜快樂， 將榮耀歸給他。 因為，羔羊婚娶的時候到了； 新婦也自己預備好了，

新標點和合本 神版

⁷ 我們要歡喜快樂， 將榮耀歸給他。 因為，羔羊婚娶的時候到了； 新婦也自己預備好了，

啟示錄 19:7 交叉參考

馬太福音 1:20

正在思慮這事的時候，忽有主之天神，在夢中顯現於他，說：「達味之子若瑟，不要怕娶你的妻子瑪利亞，因為他懷的孕，是從聖神來的。

馬太福音 22:2

「天國如同一個國王，為他的兒子擺設婚筵。

路加福音 12:36

如同僕人，等候主人，從婚筵回來。主人一到，一敲門，就立刻給他開門。

約翰福音 3:29

娶新婦的，才是新郎；到底新郎的朋友，站在那裏，聽他說話，聽見新郎的聲音，就狠喜樂。這正是我的喜樂，已經滿足了。

哥林多後書 11:2

我為你們有一種妬愛。是天主的妬愛。因為我已經把你們許配於一夫主，就是基督，要把你們如同一個貞潔的童女，奉獻於他。

以弗所書 5:23

因為丈夫是妻子的首，如同基督是教會的首，也是他這身體的救主。

以弗所書 5:32

這是一件大奧秘：我可是指着基督，及教會說的。

腓立比書 3:3

本來我們因着（聖）神事奉天主的，才是真割損的，我們在耶穌   基督身上取光榮，並不依靠肉身；

啟示錄 11:13

同時，有大地動：那城倒了十分之一；因地動而死的，有七千人。餘剩的人，都害了怕，就歸光榮於天上的天主。

啟示錄 19:9

天神向我說：「你寫出來，那被請來，赴羔羊婚筵的人，才是有福的呀！」又向我說：「天主這話，是真實的。」

啟示錄 21:2

我若望，又看見那聖城耶路撒冷，從天上天主那裏降下來，已經預備妥當，彷彿新婦，為自己的丈夫，裝飾了自己。

啟示錄 21:9

那拿着七個碗，滿滿盛着最後七災的天神，其中有一位，來同我說話。他說：「你來，我要把那新婦，羔羊的妻，顯示於你。」