哥林多前書 16:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹ 至于為聖徒的捐款，如同我怎樣吩咐了加拉達各教會，你們也就怎樣辦。

更多版本

當代譯本

¹ 至於捐款幫助聖徒這件事，你們可以照我吩咐加拉太各教會的方法辦理。

新譯本

¹ 關於捐獻給聖徒的事，從前我怎樣吩咐加拉太的眾教會，你們也要照著去行。

中文標準譯本

¹ 關於為聖徒收集的事，我從前怎樣吩咐加拉太的各教會，你們也當照樣做：

新標點和合本 上帝版

¹ 論到為聖徒捐錢，我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會，你們也當怎樣行。

新標點和合本 神版

¹ 論到為聖徒捐錢，我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會，你們也當怎樣行。

和合本修訂版

¹ 關於為聖徒捐款的事，我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會，你們也該怎樣做。

哥林多前書 16:1 交叉參考

使徒行傳 11:28

其中有一位，名叫亞加伯，因着聖神起來預言：在普世界將有大饑荒；後來克洛德年間，果然有了。

使徒行傳 11:30

他們辦了這事，就把捐款，藉着巴爾納伯及掃祿的手，送到長老那裏去。

使徒行傳 16:6

他們走過弗利吉亞及加拉達地方去，被聖神禁止，不許在亞細亞傳道。

使徒行傳 18:23

在那裏住了幾時，又起了身，按照次序，周流加拉達，及弗利吉亞地方，堅固眾門徒。

使徒行傳 24:17

過了好幾年，我又上（耶路撒冷）去，是為賙濟本國，也為獻禮還願。

使徒行傳 9:13

亞納尼亞答說：「我聽見許多人說，這個人在耶路撒冷待你的聖徒，是怎樣兇惡。

使徒行傳 9:41

伯多祿伸給他手，相幫他立起來；然後叫那些聖徒及寡婦們進前，把一個活活的刀而戞交給他們。

羅馬書 12:13

分受聖徒之貧乏，接待作客之人。

哥林多前書 11:34

誰若饑餓，可以先在家裏吃，免得你們聚會，自取罪戾。至于別的事，等我去了再安排。

哥林多前書 16:15

弟兄們，我還託求你們一件事：你們認得斯德法納一家人，他們是亞該亞的先薦，又甘心捨己，服事聖徒。

哥林多前書 4:17

為此，我打發了第茂德往你們那裏去，他是我的愛子，且是忠信於主的；他必提醒你們，記念我為耶穌   基督所行之道，怎麼我在各處，在各教會教訓人。

加拉太書 1:2

我與偕同我的眾弟兄，致書於加拉達各教會。

加拉太書 2:10

惟有一件事，是要我們記念窮人，這也是我最在心要作的事。

腓利門書 1:5

因為我聽見說，你向主耶穌，所有的信德，及向眾位聖徒，所有的愛德。

腓利門書 1:7

兄弟，我因着你的愛德，甚覺喜樂，大得安慰；因為眾位聖徒的心，藉着你，得了快活。

希伯來書 6:10

因為天主不是不公義的，至于忘了你們所行的（善）工，及你們為他的名字，所發顯的愛德；從前既然服事了聖徒，如今還是服事。

約翰一書 3:17

誰若有世上的財帛，看見自己的弟兄窮乏，卻關閉自己的慈懷，天主的聖愛，怎能住在他心裏呢？