Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多前書 15:4 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

4 且被埋葬,第三日又按聖經的話,復活起來;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 然後被埋葬了;又照聖經的記載在第三天復活了,

參見章節 複製

新譯本

4 又埋葬了,又照著聖經所記的,第三天復活了;

參見章節 複製

中文標準譯本

4 而且被埋葬了, 又照著經上所記的,在第三天復活了,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,

參見章節 複製

和合本修訂版

4 而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,

參見章節 複製




哥林多前書 15:4
35 交叉參考  

如同若納在大魚肚裏,三日三夜,人子也要這樣,在地裏三日三夜。


從那時候耶穌才起頭告訴門徒:他該上耶路撒冷去,要從長老們,經師們,司祭長們那一面,受許多苦難,至於被殺,第三日卻要復活。


又將他交於外教人,要笑他,鞭打他,釘他在十字架上;第三日他要復活。」


到底門徒不懂得這話,可也不敢問耶穌。


基督不是該當忍受那些事,才入在他的榮福裏麼?」


又給他們說:「(經上)既是這樣記載了,基督就該這樣受難,第三日從死人中復活;


耶穌又說:「人子必該受許多苦難,被長老,司祭長,經師們棄絕;而且被殺,第三日還要復活。」


過了這事以後,有亞利瑪第亞人若塞,因為怕猶太人,暗裏作耶穌的門徒。他要收取耶穌的屍身,來求比拉多。比拉多允准了。所以他來把耶穌的屍身取去。


他受難以後,顯於他們自己是生活的,原有許多憑據,四十天之久,叫他們看見他,又同他們講論天主的國。


因為天主已經定了日期,要用他定立的人,按公義審判世界,叫他從死人中復活,以便取信於眾人。」


因為我們因着聖洗歸於死,同他一齊埋葬,是為好像基督藉着聖父的光榮,從死人中復活,我們也在新生命裏行走。


你們因着領洗,與他一同埋葬,又因着領洗,與他一同復活,因為你們信天主的大能,叫他從死人中復活了。


惟願平安的天主,(他既叫我等主耶穌   基督從死人中復活,用自己的血,結了永遠的約,作了眾羊的總牧,)


他們所考究的,是基督的聖神;在他們心裏所預言基督的苦難,及以後的光榮,是在什麼時候,並有什麼光景。


跟著我們:

廣告


廣告