哥林多前書 15:4 - 當代譯本

⁴ 然後被埋葬了；又照聖經的記載在第三天復活了，

更多版本

新譯本

⁴ 又埋葬了，又照著聖經所記的，第三天復活了；

中文標準譯本

⁴ 而且被埋葬了， 又照著經上所記的，在第三天復活了，

新標點和合本 上帝版

⁴ 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

新標點和合本 神版

⁴ 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

和合本修訂版

⁴ 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 又按照聖經所說的，他被埋葬了，在第三天復活了。

哥林多前書 15:4 交叉參考

詩篇 16:8

我常以耶和華為念， 祂在我右邊，我必不動搖。

詩篇 2:7

那位君王說： 「我要宣告耶和華的旨意， 祂對我說，『你是我的兒子， 我今日成為你父親。

何西阿書 6:2

過兩天，祂必復興我們； 第三天，祂必使我們站立起來， 我們好在祂面前存活。

約拿書 1:17

耶和華安排了一條大魚把約拿吞下，他在魚腹裡度過了三日三夜。

馬太福音 12:40

約拿在大魚腹中三日三夜，人子也要在地裡三日三夜。

馬太福音 16:21

從此以後，耶穌開始清楚地指示門徒，祂必須去耶路撒冷，受長老、祭司長和律法教師許多的迫害，並且被殺害，但第三天必復活。

馬太福音 20:19

把祂交給外族人嘲弄、鞭打、釘在十字架上。但第三天祂必復活。」

馬可福音 9:31

因為祂在教導門徒。祂說：「人子將被交在人手中，被他們殺害，但三天之後，祂必復活。」

路加福音 24:26

基督豈不是要先這樣受害，然後進入祂的榮耀嗎？」

路加福音 24:46

又對他們說：「聖經上說，基督必受害，然後在第三天從死裡復活，

路加福音 9:22

又說：「人子必須受許多苦，被長老、祭司長和律法教師棄絕，並且被殺害，但必在第三天復活。」

約翰福音 19:38

事後，有一個名叫約瑟的亞利馬太人請求彼拉多讓他為耶穌收屍。他因為畏懼猶太人，只是暗中做耶穌的門徒。彼拉多批准後，他就把耶穌的遺體領去。

使徒行傳 1:3

祂受難後用許多確據向使徒顯明自己活著，在四十天之內屢次向他們顯現，並談論上帝的國。

使徒行傳 17:31

因為祂已經定了日子，要藉祂所設立的人按公義審判這個世界。祂叫那人從死裡復活，給了世人可信的憑據。」

羅馬書 6:4

所以，我們藉著洗禮和祂同死同埋葬了，為要行事為人有新生命的樣式，正如基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。

歌羅西書 2:12

你們接受洗禮時已經與基督一同埋葬了，並藉著相信上帝使基督從死裡復活的大能，與基督一同復活了。

希伯來書 13:20

願賜平安的上帝，就是那位憑著立永恆之約的血使群羊的大牧人我主耶穌從死裡復活的上帝，

彼得前書 1:11

基督的靈曾在他們心中指示他們，預言基督要受苦，然後得榮耀。他們便詳細查考這些事在何時、何境況下發生。