4 凡男人祈禱,或說預言,若蒙着頭,就是羞辱自己的頭。
4 男人在禱告和講道時,若蒙著頭,就是羞辱自己的頭。
4 男人禱告或講道的時候,如果蒙著頭,就是羞辱自己的頭。
4 凡是男人在禱告或做先知傳道的時候,如果蒙著頭,就是羞辱自己的頭;
4 凡男人禱告或是講道,若蒙着頭,就羞辱自己的頭。
在安底約吉教會中,有先知及博學士。其中有:巴爾納伯,有號叫黑的 西滿,有西肋奈人路爵,有分封之王黑落德的同窗馬那恆,及掃祿。
男子養頭髮,連人的本性,不是也指示你們,這是他的一個羞恥麼?
凡女人祈禱,或說預言,若不蒙着頭,也是羞辱自己的頭:是如剃了頭的一樣。
又叫一個能行聖跡;又叫一個能作先知;又叫一個能分辨神類,又叫一個能說方言;又叫一個能解方言。
天主在教會內所建立的,第一是宗徒,第二是先知,第三是明師;以後有行聖跡的,再後有得療疾愈病之恩的,有救濟人的,有管理人的,有說方言的,有解方言的。
我即便有先知的明見,通達各樣的奧秘,及各樣的學問;我即便有全備的信德,至于能夠挪山,但我若沒有愛德,我就不算個什麼。
不要輕慢先知的話。