加拉太書 4:28 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁸ 弟兄們，我們如同依撒格，是因着恩許作兒子的。

更多版本

當代譯本

²⁸ 弟兄姊妹，你們都像以撒一樣是照著上帝的應許出生的。

新譯本

²⁸ 可是，弟兄們，你們是按著應許作兒女的，好像以撒一樣。

中文標準譯本

²⁸ 不過弟兄們，你們就像以撒一樣，是應許的兒女。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 弟兄們，我們是憑着應許作兒女，如同以撒一樣。

新標點和合本 神版

²⁸ 弟兄們，我們是憑着應許作兒女，如同以撒一樣。

和合本修訂版

²⁸ 弟兄們，你們是憑著應許作兒女的，如同以撒一樣。

加拉太書 4:28 交叉參考

使徒行傳 3:25

你們是先知的子孫，也是承受聖約的人；這聖約是天主同你們的祖宗所結立的。天主向亞巴郎說：世上的一切種族，都要因着你的後嗣得蒙福澤。

羅馬書 9:7

也不是凡亞巴郎的後裔，就是他的子孫。天主給他說過：「惟獨從依撒格生的，才是你的子孫。」

加拉太書 3:29

你們既是基督的，也就是亞巴郎的後人，是按恩許，承受產業的人。

加拉太書 4:23

但從婢女生的那一個，是由血肉生的；從主婦生的那一個，是因着恩許生的。

加拉太書 6:18

願我等主耶穌   基督的聖寵，與你們的神魂偕同。亞孟。