使徒行傳 9:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁶ 掃祿戰慄驚訝說：「主，你願意我做什麼呢？」主給他說：「你起來進城去，在那裏告訴你當做的事。」

更多版本

當代譯本

⁶ 起來！進城去，有人會告訴你該做的事。」

新譯本

⁶ 起來，進城去！你應當作的事，一定有人告訴你。”

中文標準譯本

⁶ 你起來，進城去！有人會告訴你應該做什麼。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」

新標點和合本 神版

⁶ 起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」

和合本修訂版

⁶ 起來！進城去，你應該做的事，必有人告訴你。」

使徒行傳 9:6 交叉參考

馬太福音 19:30

到底有許多人在前的將要在後，在後的將要在前。」

路加福音 3:10

眾人問他說：「既是這樣，我們應當做什麼呢？」

使徒行傳 10:22

他們說：「百夫長高爾內略，本是一位義人，敬畏天主，為猶太國人所公認，他領了聖天神的命，請你到他家去，聽你的訓言。」

使徒行傳 10:32

所以你該差人到若伯去，請號叫伯多祿的西滿來，他在靠海的皮匠西滿家裏住。

使徒行傳 10:6

他在一個皮匠西滿那裏住，房子靠海。他要告訴你當作什麼。」

使徒行傳 2:37

眾人聽了這些話，就懊悔刺心，向伯多祿及別的宗徒說：「弟兄們，我們可作什麼呢？」

使徒行傳 22:10

我就說：主！我當做什麼呢？主給我說：起來往達瑪斯去，凡你所當作的事，在那裏都要告訴你。

使徒行傳 26:16

你起來，立住了。我這顯現於你，是要立你，為你所見的事，及後來我還要顯示你的事，作職員，作見證。

使徒行傳 9:5

掃祿說：「主，你是誰？」主說：「我是你所難為的耶穌。不服駕御，為你是苦的。」

羅馬書 10:20

又有依撒意亞，大膽說了這話：「那不尋找我的，我倒叫他們遇見我；那沒有訪問我的，我偏顯現於他們。」

羅馬書 10:3

因為他們不認天主的義德，只打算立自己的義德，就不服天主的義德了。

羅馬書 5:20

法律本是後添的，叫罪過越多了。但是那裏罪過多，那裏恩寵就更多。

羅馬書 7:9

我從前沒有法律的時候，我是生活的；乃法律來到，罪復活了，我就死了。

腓立比書 2:12

所以極愛的（弟兄們），你們既是常聽命，就該不但在我面前的時候，就是如今我遠離的時候，更要恐懼戰兢的，作你們救靈的功夫。

雅各書 4:6

到底天主賜給更大的聖寵；所以經上說：「天主拒絕驕傲人，而賜聖寵於謙遜人。」