37 眾人都不禁大哭,拘住保祿的脖頸,用口親他。
37 眾人都哭了,抱著保羅與他親吻,
37 眾人都痛哭,抱著保羅,與他親吻。
37 大家都痛哭起來,摟住保羅的脖子親吻他。
37 眾人痛哭,抱着保羅的頸項,和他親嘴。
他就起身,投他父親去;相離還遠,他父親望見他,就動了憐憫的心,向前跑去,抱住他的脖頸,口親他。
你們要用口親的聖禮,彼此問候。基督的各教會,都問候你們。
眾弟兄都問候你們。你們用聖潔的口親之禮,也要彼此問候。
你們就用聖潔的口親之禮,彼此問安罷!
請用聖潔口親之禮,問候眾弟兄們。
想起你的眼淚來,狠盼望看見你,好叫我滿心喜歡;
天主還要全擦乾他們的眼淚,再也沒有死亡,再也沒有悲傷,哀號,疼痛了,因為那些前事,已經都過去。」
因為寶座中的羔羊,要牧養他們,領他們到生命的水泉;天主也要把他們的眼淚,全給他們擦乾。」