Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米書 1:6 - 當代譯本

6 我回答說:「唉,主耶和華啊,我太年輕,不懂得怎樣說話。」

參見章節 複製


更多版本

新譯本

6 我就說:“主耶和華啊! 我不曉得說話, 因為我年輕。”

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 我就說:主耶和華啊,我不知怎樣說,因為我是年幼的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 我就說:主耶和華啊,我不知怎樣說,因為我是年幼的。

參見章節 複製

和合本修訂版

6 我就說:「唉,主耶和華!看哪,我不知道怎麼說,因為我年輕。」

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

6 我回答:「至高的上主啊,我太年輕;我沒有口才。」

參見章節 複製




耶利米書 1:6
12 交叉參考  

摩西回答說:「他們不會相信我,也不會聽我的話,他們會說,『耶和華根本沒有向你顯現。』」


摩西卻說:「以色列人都不聽我的話,法老又怎麼肯聽我這拙口笨舌的人呢?」


摩西卻對耶和華說:「你看,我拙口笨舌,法老怎肯聽我的話?」


那時我說:「我有禍了!我要滅亡了!因為我嘴唇不潔淨,又住在嘴唇不潔淨的民中,並且親眼看見了大君王——萬軍之耶和華。」


我說:「主耶和華啊!眾先知不停地告訴他們不會有戰爭,也不會遭遇饑荒,說耶和華必在這地方賜給他們永久的平安。」


「主耶和華啊,看啊,你伸出臂膀以大能創造天地,你無所不能。


耶利米先知就在耶路撒冷把這番話告訴了猶大王西底迦。


我說:「唉!主耶和華啊,你完全欺騙了這群百姓和耶路撒冷人,因為你說,『你們會安享太平。』其實劍鋒已抵著他們的咽喉了。」


我說:「唉,主耶和華啊!我從來沒有玷污過自己,我自幼至今從未吃過自然死去的或被野獸撕碎的動物,不潔淨的肉從未入過我的口。」


對他說:「快跑去告訴那青年,『耶路撒冷必像沒有城牆限制的村莊,因為裡面的人和牲畜太多了。


跟著我們:

廣告


廣告