2 不要毀謗,不要爭吵,要謙和、恭敬地對待每一個人。
2 不可毀謗人,要與人無爭,謙恭有禮,向眾人表現充分溫柔的心。
2 不要毀謗人、不要爭吵;要謙和,在一切事上對所有的人都要顯出溫柔。
2 不要毀謗,不要爭競,總要和平,向眾人大顯溫柔。
2 不要毀謗,不要爭吵,要和氣,對眾人總要顯出溫柔。
你是拯救我的盾牌, 你的垂顧使我強大。
願譭謗者在地上無法立足, 願禍患毀滅殘暴之徒。
脾氣暴躁的人必吃苦頭。 你若救他,一次肯定不夠。
寧願住在屋頂的一角, 也不跟爭鬧之妻同屋。
撒謊的假證人, 以及在弟兄中挑起爭端的人。
祂像牧人一樣牧養自己的羊群, 用臂膀把羊羔聚在一起, 抱在懷中, 溫柔地引導母羊。
我心柔和謙卑,你們要負我的軛,向我學習,這樣你們的心靈必得享安息。
保羅說:「弟兄們,我不知道他是大祭司。因為聖經記載,『不可咒詛百姓的官長。』」
偷竊的、貪婪的、酗酒的、毀謗的、欺詐的,都不能承受上帝的國。
我雖然是自由之身,不受任何人支配,但我甘願成為眾人的奴僕,為了要得到更多的人。
你們以為我在你們中間的時候很溫和,不在你們中間的時候卻很嚴厲。如今,我保羅以基督的謙卑和溫柔親自勸你們:
因為我怕到你們那裡的時候,我對你們的期望會落空,而你們對我也大失所望。我怕你們當中有紛爭、嫉妒、惱怒、仇恨、毀謗、閒話、狂傲和混亂。
但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
弟兄姊妹,如果有人不慎犯了罪,你們屬靈的人就應該溫柔地挽回他,同時也要小心,免得自己也受誘惑。
我們要把握機會為眾人做善事,對待信徒更要如此。
凡事要謙卑、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,
要從你們當中除掉一切苦毒、惱恨、怒氣、爭吵、毀謗和邪惡。
要讓眾人都知道你們是謙和寬容的人。主快來了。
雖然身為基督的使徒,我們理當受到尊重。我們反而像母親撫育嬰兒一樣溫柔地對待你們。
執事的妻子也要品行端正,不搬弄是非,為人節制,做事忠心。
待人溫和,不酗酒、不好鬥、不爭吵、不貪財,
但從天上來的智慧首先是純潔,然後是愛好和平、溫良柔順、充滿憐憫、多結善果、不存偏見、沒有虛偽。
弟兄姊妹,不要彼此抨擊。抨擊或論斷弟兄姊妹就是抨擊或論斷律法。如果你論斷律法,你就不是遵行律法的人,而是以審判者自居。
因此,你們要除去一切惡毒、欺詐、虛偽、嫉妒和毀謗。
聖經上說: 「若有人熱愛生命, 渴望幸福, 就要舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話。
總而言之,你們要同心合意,互相關懷,彼此相愛,仁慈謙卑。
如今你們不再和他們同流合污,他們覺得奇怪,就用惡言毀謗你們。
尤其是那些放縱污穢的情慾、輕視權柄的人。他們膽大妄為,肆無忌憚地毀謗有尊榮的。
但這些人對自己不懂的事也隨口毀謗,好像沒有理性的牲畜一樣憑本能行事,結果自取滅亡。
同樣,這些作夢的人玷污自己的身體,不服權柄,毀謗有尊榮的。