希伯來書 7:25 - 當代譯本

²⁵ 所以祂能完全拯救那些靠著祂來到上帝面前的人，因為祂永遠活著，為他們祈求。

更多版本

新譯本

²⁵ 因此，那些靠著他進到　神面前的人，他都能拯救到底；因為他長遠活著，為他們代求。

中文標準譯本

²⁵ 故此，他也能徹底拯救那些藉著他來到神面前的人；因為他一直活著，為他們代求。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 凡靠着他進到上帝面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活着，替他們祈求。

新標點和合本 神版

²⁵ 凡靠着他進到神面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活着，替他們祈求。

和合本修訂版

²⁵ 所以，凡靠著他進到上帝面前的人，他都能拯救到底，因為他長遠活著為他們祈求。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 所以，他始終能夠拯救那些藉著他親近上帝的人；因為他永遠活著，替他們求告上帝。

希伯來書 7:25 交叉參考

約伯記 22:17

他們對上帝說，『離開我們吧！ 全能者能把我們怎麼樣？』

約伯記 23:3

但願我知道何處能尋見上帝， 知道怎樣去祂的居所。

以賽亞書 45:22

普世的人啊，歸向我吧， 你們必蒙拯救， 因為我是獨一無二的上帝。

以賽亞書 45:24

他們必說， 『只有耶和華那裡才有公義和能力。』」 向祂發怒的必在祂面前蒙羞。

以賽亞書 53:12

因此，我要使祂與偉人同享尊榮， 跟強者同分戰利品， 因為祂獻出了自己的生命。 祂被列在罪犯中， 卻擔當了許多人的罪， 又為罪犯代求。」

以賽亞書 59:16

祂因無人、 無一個人主持公道而驚訝， 就用自己的臂膀施行拯救， 用自己的公義維繫。

以賽亞書 63:1

這位身披紅衣、 穿著華麗、充滿力量、 從以東的波斯拉闊步而來的是誰呢？ 「是宣告公義、 有拯救大能的我。」

耶利米書 3:22

耶和華說：「背信的子民啊， 歸來吧！ 我要醫治你們背信的病。」 他們說：「是的，我們要到你面前， 因為你是我們的上帝耶和華。

但以理書 3:15

現在你們準備好，一聽見角、笛、弦琴、豎琴、瑟、笙等各種樂器的聲音，就要叩拜我造的像。不然，必立刻將你們扔進烈焰熊熊的火窯。那時什麼神明能從我手中救你們呢？」

但以理書 3:17

王啊，我們若真被扔進烈焰熊熊的火窯，我們所事奉的上帝必能救我們脫離火窯，祂必從你手中救我們。

但以理書 3:29

現在我下令，不論何民、何邦、何族，若譭謗沙得拉、米煞和亞伯尼歌的上帝，必被碎屍萬段，他們的家必淪為廢墟，因為沒有別的神明能這樣施行拯救。」

但以理書 6:20

到了坑邊，淒聲呼喊但以理：「永活上帝的僕人但以理啊，你一直事奉的上帝有沒有救你脫離獅子的口？」

但以理書 9:16

主啊，你一向公義，求你息怒，別再向你的聖山耶路撒冷城發烈怒。由於我們的罪惡和我們祖先的過犯，耶路撒冷和你的子民成了四圍鄰人嘲諷的對象。

約翰福音 14:13

你們奉我的名無論求什麼，我必應允，好讓父在子身上得榮耀。

約翰福音 14:16

我會求父另外賜一位護慰者給你們，祂要永遠和你們同在。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命，若不藉著我，沒有人能去父那裡。

羅馬書 5:10

我們如果還與上帝為敵的時候，尚且可以藉著祂兒子的死亡與祂和好，和好之後豈不更要藉著祂兒子的生命得到拯救嗎？

羅馬書 5:2

我們又靠著祂，藉著信進入現在所站的這恩典中，歡歡喜喜地盼望分享上帝的榮耀。

羅馬書 8:34

誰能定我們有罪呢？基督耶穌已經替我們死了，而且從死裡復活了，如今在上帝的右邊正替我們祈禱。

哥林多前書 1:21

上帝運用自己的智慧不讓世人憑世上的智慧去認識祂，祂樂意採用世人看為愚昧的講道去拯救那些相信的人。

以弗所書 2:18

我們雙方都是靠著祂在同一位聖靈的引導下來到父上帝面前。

以弗所書 3:12

我們靠著基督、藉著信祂可以坦然無懼、篤定不疑地來到上帝面前。

以弗所書 3:20

上帝照著運行在我們裡面的大能，能夠豐豐富富地成就一切，超過我們所求所想的。

腓立比書 3:21

那時，祂要以降服萬物的大能將我們這卑賤的軀體改變成像祂那樣榮耀的身體。

提摩太前書 2:5

上帝只有一位，在上帝和世人之間只有一位中保，就是降世為人的基督耶穌。

提摩太後書 1:12

我因此遭受這些苦難，但我不以為恥，因為我知道我所信的是誰，也深信祂能保守祂所託付我的，一直到那日。

希伯來書 11:6

沒有信心的人得不到上帝的喜悅，因為來到上帝面前的人必須相信上帝存在，並相信祂會賞賜一切尋求祂的人。

希伯來書 13:15

讓我們靠著耶穌，常常開口以頌讚為祭獻給上帝，這是承認主名的人所結的果子。

希伯來書 2:18

祂經歷過受試探的痛苦，所以能幫助受試探的人。

希伯來書 2:9

只看見耶穌暫時比天使低微一點，好靠著上帝的恩典為世人親嘗死亡的滋味。祂因為經歷死亡的痛苦而得到了尊貴和榮耀作冠冕。

希伯來書 5:7

基督在世為人的時候，曾經聲淚俱下地祈求能救祂脫離死亡的上帝。祂因為敬虔而蒙了應允。

希伯來書 7:19

因為律法並沒有使什麼變得純全。但如今有了一個更美好的盼望，我們憑這個盼望來到上帝面前。

希伯來書 7:24

然而，耶穌永遠活著，祂的祭司職位也永不更改。

希伯來書 7:8

那些收取十分之一的利未祭司都是會死的人，但那位收取十分之一的麥基洗德被證明仍然活著。

希伯來書 9:24

因為基督並非進入了人手所造的聖所，那只是真聖所的縮影，祂是進到了天上，替我們來到上帝面前。

猶大書 1:24

願榮耀歸給我們的救主——獨一的上帝！祂能保守你們不失足犯罪，使你們無瑕無疵、歡歡喜喜地站在祂的榮耀面前。 願榮耀、威嚴、能力和權柄藉著我們的主耶穌基督都歸給祂，從萬世以前直到現今，一直到永永遠遠。阿們！