哈該書 1:10 - 當代譯本

¹⁰ 所以，天不降露，地無出產。

更多版本

新譯本

¹⁰ 所以，因你們的緣故，天就不降甘露，地也不出土產。

中文標準譯本

¹⁰ 所以，因你們的緣故， 天就止住露水， 地也止住了出產。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所以為你們的緣故，天就不降甘露，地也不出土產。

新標點和合本 神版

¹⁰ 所以為你們的緣故，天就不降甘露，地也不出土產。

和合本修訂版

¹⁰ 所以，因你們的緣故，天不降甘露，地也不出土產。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 因此，天不下雨，大地停止出產。

哈該書 1:10 交叉參考

列王紀上 17:1

基列的提斯比人以利亞對亞哈說：「我憑我事奉的以色列的上帝——永活的耶和華起誓：如果我不禱告，這幾年必沒有雨水和甘露。」

列王紀上 8:35

「當你的子民得罪你，你懲罰他們，讓天不降雨時，如果他們向著這地方禱告，承認你的名，並離開罪惡，

何西阿書 2:9

因此，到了收割和釀酒的季節， 我要收走我的五穀和新酒， 奪回我給她遮體的羊毛和麻布。

利未記 26:19

我要重挫你們的傲氣，使你們頭上的天如鐵，腳下的地如銅。

哈該書 1:6

你們種多收少，吃不飽，喝不足，穿不暖，掙來的工錢卻放在破漏口袋中。」