列王紀上 2:3 - 當代譯本

³ 你要遵從你的上帝耶和華的吩咐，遵行祂的道，照摩西的律法遵守上帝的律例、誡命、典章和法度。這樣，你無論做什麼、去哪裡都必亨通，

更多版本

新譯本

³ 謹守耶和華你　神所吩咐的，遵行他的道，按摩西律法所寫的，謹守他的律例、誡命、典章和法度；這樣，無論你作甚麼，無論你往哪裡去，都可以亨通。

中文標準譯本

³ 你要遵守你的神耶和華的吩咐，照著摩西律法上所記的，遵行他的道，謹守他的律例、誡命、規定和法度，好使你無論做什麼，無論轉向哪裡，都會通達。

新標點和合本 上帝版

³ 遵守耶和華－你上帝所吩咐的，照着摩西律法上所寫的行主的道，謹守他的律例、誡命、典章、法度。這樣，你無論做甚麼事，不拘往何處去，盡都亨通。

新標點和合本 神版

³ 遵守耶和華－你神所吩咐的，照着摩西律法上所寫的行主的道，謹守他的律例、誡命、典章、法度。這樣，你無論做甚麼事，不拘往何處去，盡都亨通。

和合本修訂版

³ 遵守耶和華－你上帝所吩咐的，照著摩西律法上所寫的行耶和華的道，謹守他的律例、誡命、典章、法度，好讓你無論做甚麼，不拘往何處去，盡都亨通。

列王紀上 2:3 交叉參考

撒母耳記下 8:14

他又在以東全境駐軍，以東人都臣服於他。耶和華使他無往而不勝。

撒母耳記下 8:6

還在大馬士革的亞蘭境內駐軍，亞蘭人臣服於大衛，向他進貢。耶和華使大衛無往而不勝。

列王紀上 3:3

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是仍然在邱壇獻祭燒香。

列王紀下 18:7

耶和華與他同在，他凡事順利。他反抗亞述王的統治，不再臣服於他。

歷代志上 29:19

求你賜給我兒所羅門忠誠的心，以遵行你的誡命、法度和律例，用我預備的材料建造殿宇。」

詩篇 119:111

你的法度永遠是我的寶貴產業， 是我心中的喜樂。

詩篇 119:138

你定的法度公義，完全可信。

詩篇 119:2

遵守祂的法度、全心尋求祂的人有福了！

詩篇 19:7

耶和華的律法完美， 能更新生命； 耶和華的法度可靠， 讓愚人有智慧。

傳道書 12:13

以上所說的，總而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的誡命，這是人的本分。

利未記 8:35

七天之內，你們必須日夜待在會幕門口，要遵守耶和華的吩咐，免得你們死亡。這是耶和華對我的吩咐。」

瑪拉基書 4:4

「你們要銘記我僕人摩西的律法，就是我在何烈山藉著他傳給以色列人的律例和典章。

申命記 29:8

並將佔領的土地分給呂便支派、迦得支派和瑪拿西半個支派作產業。

申命記 29:9

所以，你們要謹遵這約上的話，以便凡事順利。

申命記 4:1

「以色列人啊，要聆聽我傳授給你們的律例和典章，要切實遵行，以便你們可以存活，並進去佔據你們祖先的上帝耶和華賜給你們的那片土地。

申命記 4:45

即在離開埃及後傳授給他們的法度、律例和典章。

申命記 4:5

看啊，遵照我的上帝耶和華的吩咐，我把律例和典章傳授給你們，好讓你們在將要進去佔領的土地上遵守。

申命記 4:8

有哪個偉大的民族擁有我今天所傳授給你們的如此公義的律例和典章？

申命記 5:1

摩西把所有的以色列人召來，對他們說：「以色列人啊，要留心聽我今天對你們宣講的律例和典章，要學習並謹慎遵行。

約書亞記 22:5

不過，你們要謹遵耶和華的僕人摩西吩咐你們的誡命和律法，要愛你們的上帝耶和華，遵行祂的旨意，聽從祂的命令，依靠祂，全心全意地事奉祂。」

約書亞記 23:6

所以，你們要剛強，謹遵摩西律法書上所記載的一切，不可有半點偏離。

撒母耳記上 18:14

耶和華與大衛同在，因此他事事成功。

撒母耳記上 18:30

非利士人的將領常來進犯，大衛每次作戰總比掃羅的其他臣僕出色，因而倍受尊重。

撒母耳記上 18:5

無論掃羅派大衛辦什麼事，他都表現出色。掃羅派他做軍隊的將領，民眾和掃羅的臣僕都非常滿意。