出埃及記 5:2 - 當代譯本

² 法老說：「耶和華是誰？我憑什麼要聽從祂，放走以色列人？我不認識祂，也不會讓以色列人離開！」

更多版本

新譯本

² 法老回答：“耶和華是誰，我要聽他的話，讓以色列人離開呢？我不認識耶和華，也不讓以色列人離開。”

中文標準譯本

² 法老說：「耶和華是誰，要我聽從他的話，讓以色列人走呢？我不認識耶和華，也不讓以色列人走！」

新標點和合本 上帝版

² 法老說：「耶和華是誰，使我聽他的話，容以色列人去呢？我不認識耶和華，也不容以色列人去！」

新標點和合本 神版

² 法老說：「耶和華是誰，使我聽他的話，容以色列人去呢？我不認識耶和華，也不容以色列人去！」

和合本修訂版

² 法老說：「耶和華是誰，要我聽他的話，讓以色列人去？我不認識耶和華，也不放以色列人走！」

出埃及記 5:2 交叉參考

列王紀下 18:35

這些國家有哪個神明從我手中救了它的國家呢？難道耶和華能從我手中救耶路撒冷嗎？』」

歷代志下 32:14

我祖先所滅的列國有哪個神明能從我手中救它的國民呢？難道你們的上帝能從我手中救你們嗎？

歷代志下 32:15

所以，不要讓希西迦欺騙、迷惑你們，也不要相信他！任何民族或國家的神明都不能從我和我祖先手中救它的人民，何況你們的上帝呢？』」

歷代志下 32:19

他把耶路撒冷的上帝與世間人手所造的神像相提並論。

尼希米記 9:10

就行神蹟奇事對付法老及其所有的臣僕和國民，因為你知道他們對以色列人行事狂傲。你使自己威名遠揚直到今日。

約伯記 15:25

因為他揮拳對抗上帝， 藐視全能者，

約伯記 15:26

手拿堅盾狂妄地衝撞祂。

約伯記 21:15

全能者是誰，竟要我們事奉祂？ 向祂禱告有何益處？』

詩篇 10:4

他們狂傲自大，不尋求耶和華， 他們心中沒有上帝。

詩篇 12:4

他們說：「我們必靠舌頭制勝， 嘴唇是我們自己的， 誰管得著我們？」

詩篇 12:5

耶和華說：「因為困苦人受欺壓， 貧窮人痛苦哀歎， 我要挺身保護他們， 遂其所願。」

詩篇 14:1

愚昧人心裡想：「沒有上帝。」 他們全然敗壞，行為邪惡， 無人行善。

出埃及記 3:19

我也知道除非我用大能的手向他施壓，不然埃及王不會讓你們離開。

出埃及記 7:17

所以祂說要用手杖擊打尼羅河水，使河水變成血，好叫你知道祂是耶和華。

箴言 30:9

免得我因為飽足就不認你， 說：「耶和華是誰呢？」 又恐怕我因窮困而偷竊， 以致辱沒我上帝的名。

耶利米書 42:13

然而，如果你們不聽你們的上帝耶和華的話，不留在這地方，

耶利米書 48:26

「你們要灌醉她，因為她藐視耶和華。她必在自己的嘔吐物中打滾，被人恥笑。

但以理書 3:15

現在你們準備好，一聽見角、笛、弦琴、豎琴、瑟、笙等各種樂器的聲音，就要叩拜我造的像。不然，必立刻將你們扔進烈焰熊熊的火窯。那時什麼神明能從我手中救你們呢？」

約翰福音 16:3

他們這樣做，是因為他們根本不認識父，也不認識我。

羅馬書 1:28

既然他們故意不認識上帝，上帝就任憑他們心思敗壞，做不當做的事。

帖撒羅尼迦後書 1:8

懲罰那些不認識上帝、不聽從有關我們主耶穌之福音的人。

士師記 2:10

那一代人都去世後，新一代不認識耶和華，也不知道耶和華為以色列人所行的事。

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子為人邪惡，不認識耶和華，

撒母耳記上 25:10

拿八說：「大衛是誰？耶西的兒子是誰？這些日子有很多僕人逃離主人，