Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 22:3 - 當代譯本

3 倘若事情發生在白天,家主就犯了殺人罪。倘若盜賊被擒,他就要賠償家主,若他一無所有,就要把他賣為奴隸作賠償。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

3 如果太陽出來了,他就有流人血的罪。竊賊必須賠償,如果他一無所有,就要賣身,還他所偷之物。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 但如果那時太陽已經升起了,那打他的就有殺人流血的罪。竊賊必須賠償;如果他一無所有,就要被賣,來賠償所偷的;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 若太陽已經出來,就為他有流血的罪。賊若被拿,總要賠還。若他一無所有,就要被賣,頂他所偷的物。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 若太陽已經出來,就為他有流血的罪。賊若被拿,總要賠還。若他一無所有,就要被賣,頂他所偷的物。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 若太陽已經出來,打的人就有流血的罪。賊總要賠償,若他一無所有,就要被賣來還他所偷的東西。

參見章節 複製




出埃及記 22:3
9 交叉參考  

管家說:「好,就照你們的話做吧!銀杯從誰那裡搜出來,誰就做我的奴僕,其他人都沒有罪。」


你若買一個希伯來人當奴僕,他必須服侍你六年,到第七年便可以獲得自由,不用支付任何贖金。


井的主人就要賠償牲畜的主人,死牲畜則歸井的主人。


倘若有人打死正入屋偷竊的賊,這人不算犯殺人罪。


要勸慰耶路撒冷, 向她宣告,她的苦難已經結束, 她的罪惡已經被除去。 她因自己的一切罪已受到耶和華加倍的懲罰。」


耶和華說: 「我休你們母親的休書在哪裡呢? 我把你們賣給了我哪一個債主呢? 你們被賣是因為你們的罪惡, 你們的母親被休是因為你們的過犯。


因為這個人無法清還債款,主人就下令把他及其妻兒和所有財產全部賣掉還債。


耶和華向他們發怒,把他們交在非利士人和亞捫人手中。


耶和華向他們發怒,使他們受到掠奪者的攻擊和四周仇敵的壓制,毫無抵抗之力。


跟著我們:

廣告


廣告