以西結書 2:2 - 當代譯本

² 正說的時候，耶和華的靈就進入我裡面，使我站起來。我聽見那聲音對我說：

更多版本

新譯本

² 他對我說話的時候，靈就進到我裡面，使我站立起來；我又聽見對我說話的聲音。

新標點和合本 上帝版

² 他對我說話的時候，靈就進入我裏面，使我站起來，我便聽見那位對我說話的聲音。

新標點和合本 神版

² 他對我說話的時候，靈就進入我裏面，使我站起來，我便聽見那位對我說話的聲音。

和合本修訂版

² 他對我說話的時候，靈進入我裏面，使我站起來，我就聽見他對我說話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 這聲音講話的時候，上帝的靈進入我裡面，把我扶起來。我聽見這聲音繼續對我說：

北京官話譯本

² 他曉諭我時、我被靈感動、使我站立起來、我便聽他曉諭我。

以西結書 2:2 交叉參考

尼希米記 9:30

你多年來容忍他們，差遣你的靈藉著你的眾先知警告他們，但他們依然不肯聽從，於是你把他們交在列邦手中。

以西結書 11:5

耶和華的靈降在我身上，並吩咐我說：「耶和華這樣說，『以色列人啊，我知道你們口中在說什麼，心裡在想什麼。

以西結書 24:3

你要向叛逆的以色列人說比喻，告訴他們，主耶和華這樣說， 「『把鍋放在火上， 裡面倒上水，

以西結書 3:12

那時，耶和華的靈把我舉起，我聽見後面有隆隆的聲音說：「耶和華的榮耀在祂所在之地當受稱頌！」

以西結書 3:14

耶和華的靈把我舉起帶走了。我心裡苦悶，充滿憤怒，耶和華大能的手按在我身上。

以西結書 3:24

這時耶和華的靈進入我裡面，使我站立起來。耶和華對我說：「你要把自己關在房子裡。

以西結書 36:27

我要把我的靈放在你們裡面，使你們恪守我的律例、謹遵我的典章。

但以理書 8:18

他和我說話的時候，我伏在地上昏睡過去，他便輕拍我，扶我起來，

啟示錄 11:11

三天半過後，從上帝而來的生命之氣進入二人裡面，他們便站立起來。看見的人都害怕極了。

士師記 13:25

當他在瑣拉和以實陶之間的瑪哈尼·但的時候，耶和華的靈開始感動他。

撒母耳記上 16:13

撒母耳就拿出盛膏油的角，當著他哥哥們的面膏立他。從那天起，耶和華的靈突然降在大衛身上。事後，撒母耳回拉瑪去了。