馬太福音 16:2 - 王元德《新式標點新約全書》

² 但祂回答說，晚上天發紅：你們就說，天必要晴。

更多版本

當代譯本

² 耶穌回答說：「傍晚的時候，你們說，『天上有紅霞，明天必晴朗。』

四福音書 – 共同譯本

² 耶穌回答他們：「黃昏到了，你們說：『好天氣，因為天色泛紅。』

新譯本

² 耶穌回答：“黃昏的時候，你們說：‘天色通紅，明天一定是晴天。’

中文標準譯本

² 耶穌回答他們，說：「黃昏的時候你們說：『天要晴了，因為天色通紅』；

新標點和合本 上帝版

² 耶穌回答說：「晚上天發紅，你們就說：『天必要晴。』

馬太福音 16:2 交叉參考

馬太福音 16:3

早晨天紅了又黑：你們就說，今日必有風雨。你們知道分辨天上的氣色；倒不能分辨這時候的神蹟。