29 耶穌離開那地方,來到靠近加利利的海邊;就上山坐下。
29 耶穌離開那裡,來到加利利湖邊,上了山,在那裡坐下。
29 耶穌離開那裏,沿著加利利海邊走。他上了一座山,坐下,
29 耶穌離開那裡,來到加利利海邊,就上山坐下。
29 耶穌離開那地方,來到加利利湖邊,上了山坐在那裡。
29 耶穌離開那地方,來到靠近加利利的海邊,就上山坐下。
有許多人到祂那裏聚集,祂只得上船坐下;眾人都站在岸上。
耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是稱為彼得的西門,和他兄弟安得烈,在海裏撒網;他們本是打魚的人。
耶穌看見這許多人,就上了山:及至坐下,門徒進前來:
祂順著加利利的海邊行走,看見西門和西門的兄弟安得烈在海裏撒網;因為他們是打魚的人。
耶穌站在革尼撒勒湖邊,眾人擁擁擠擠,要聽上帝的道;
這些事以後,耶穌在提比哩亞海邊,又向門徒顯現;祂顯現的事,記在下面。
這些事以後,耶穌渡過加利利海,就是提比哩亞海。
(然而有幾隻小船從提比哩亞來,靠近主祝謝後喫餅的地方):