33 祂回答說,誰是我的母親?誰是我的弟兄?
33 耶穌說:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」
33 耶穌回答他們說:「誰是我的母親和我的兄弟?」
33 耶穌回答他們:“誰是我的母親,我的弟兄呢?”
33 耶穌回答他們,說:「我的母親、我的弟兄是誰呢?」
33 耶穌回答說:「誰是我的母親?誰是我的弟兄?」
祂的朋友聽見,就出來要拉住祂:因為他們說祂是癲狂了。
有許多人在祂周圍坐着;他們就告訴祂說,請看,你的母親,和你的弟兄,在外邊尋找你。
就四面觀看那周圍坐着的人,說,請看,我的母親,我的弟兄!
這不是那木匠麼?不是馬利亞的兒子雅各 約西 猶大 西門的弟兄麼?祂妹妹們不是在我們這裏麼?他們就厭棄祂。
祂對他們說,你們為甚麼找我?豈不知我應當以我父的事為念麼?
耶穌對她說,婦人,我與你有甚麼相干?我的時候還沒有到。
所以我們從今以後,不憑着肉體認人了,雖然憑着肉體認過基督,如今郤不再這樣認祂了。