提摩太後書 2:22 - 王元德《新式標點新約全書》

²² 你郤要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人，追求公義，信德，仁愛，和平。

更多版本

當代譯本

²² 你要逃避年輕人的邪情私慾，要跟那些以清潔的心求告主的人一同追求公義、信心、仁愛、和平。

新譯本

²² 你應當逃避年輕人的私慾，要和那些以清潔的心求告主的人，一同追求公義、信心、愛心、和平。

中文標準譯本

²² 所以你要逃避年輕人的欲望；要與那些以潔淨的心求告主的人一同追求公義、信仰、愛心、和平；

新標點和合本 上帝版

²² 你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。

新標點和合本 神版

²² 你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。

提摩太後書 2:22 交叉參考

使徒行傳 7:59

他們正用石頭打的時候，司提反呼籲說，求主耶穌接收我的靈魂。

使徒行傳 9:14

並且他在這裏，有從祭司長得來的權柄，捆綁一切呼叫你名的人。

羅馬書 14:17

因為上帝的國，不在乎喫喝；只在乎公義，和平，並聖靈中的喜樂。

羅馬書 14:19

所以我們務要追求和睦的事，和彼此建立德行的事。

哥林多前書 1:10

弟兄們，我藉着我們的主耶穌基督的名，勸你們都說一樣的話，你們中間也不可分黨；只要一心一意，彼此相合。

哥林多前書 1:2

寫信給在哥林多上帝的教會，就是在基督耶穌裏成聖，蒙召作聖徒，以及所有在各處求告我主耶穌基督的名的人，基督是他們的，也是我們的：

哥林多前書 10:14

我所親愛的呀，你們要逃避拜偶像的事。

哥林多前書 14:1

你們要追求愛；也要切慕屬靈的恩賜，其中更要緊的，是作先知講道。

哥林多前書 6:18

你們要逃避淫行。人所犯的，無論甚麼罪，都在身子以外；惟有行淫的，是得罪自己的身子。

提摩太前書 1:14

並且我主的恩格外豐盛，使我在基督耶穌裏有信心和愛心。

提摩太前書 1:5

但命令的歸結就是愛，是從清潔的心懷，無虧的良心，以及無偽的信心，生出來的：

提摩太前書 2:8

所以我願男人無忿怒，無爭論，舉起聖潔的手，隨處禱告。

提摩太前書 4:12

不可叫人小看你年輕；總要在言語，行為，愛心，信心，清潔上，都作信徒的榜樣。

提摩太前書 6:11

但你這屬上帝的人阿，要躱避這些事；追求公義，敬虔，信心，愛心，忍耐，溫柔。

希伯來書 12:14

你們要追求與人和睦，並要追求聖潔，非聖潔沒有人能見主：

彼得前書 2:11

親愛的呀，你們這為客旅，奔前程的，我請求你們要禁戒肉體的私慾，這私慾是與靈魂爭戰的；

彼得前書 3:11

也要離惡行善； 尋求和睦，恆心追趕。

約翰三書 1:11

親愛的呀，不要效法惡，只要效法善。行善的是屬乎上帝：行惡的未曾得見上帝。