提摩太前書 6:10 - 王元德《新式標點新約全書》

¹⁰ 愛財是萬惡的根源：有人貪戀錢財，就被引誘離開真道，用許多愁苦把自己刺透了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 貪財是萬惡之根，有人因為貪財就離棄了信仰，結果飽嘗各種錐心之痛。

新譯本

¹⁰ 因為貪財是萬惡之根。有人貪愛錢財，就被引誘離開真道，用許多痛苦把自己刺透了。

中文標準譯本

¹⁰ 要知道，貪愛金錢是萬惡之根；有些人戀慕金錢，就被迷惑而離開了信仰，用很多苦痛把自己刺透了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

提摩太前書 6:10 交叉參考

馬太福音 13:22

撒在荊棘裏的，就是人聽了道；後來有世上的思慮，貨財的迷惑，把道擠住了，不能結實。

馬太福音 23:13

你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們關了天國的門，攔阻人進去：你們自己不進去，那要進去的人，你們也不容他們進去。

馬太福音 6:19

不要積蓄財寶在地上，地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷：

馬可福音 4:19

後來有世上的思慮，錢財的迷惑，和別樣的私慾進來，把道擠住了，就不結實。

歌羅西書 3:5

所以要治死你們在地上的肢體；就如淫亂，污穢，邪情，惡慾，和貪婪，貪婪就與拜偶像一樣；

提摩太前書 3:3

不因酒滋事，不打人；只要溫和，不爭競，不愛財；

提摩太前書 6:21

他們自稱有這學問，就偏離了真道。 願恩惠常與你們同在。

提摩太前書 6:9

但那些想要致富的人，就陷在迷惑，落在網羅，和許多無知有害的私慾裏，叫人沉在敗壞和滅亡中。

提摩太後書 3:2

因為那時人必專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去。提多往撻馬太去。

提多書 1:11

這些人的口，總要堵住；他們因貪不義之財，將不該教導的教導人，敗壞人的全家。

雅各書 5:19

我的弟兄們，你們中間若有失迷真道的，有人使他回轉；

猶大書 1:11

他們有禍了！因為他們走了該隱的路，又為利往巴蘭的錯謬裏奔走，並滅亡在哥喇的背叛中。

啟示錄 18:13

並肉桂，荳蔻，香料，香膏，乳香，酒，油，細麫，麥子，牛，羊，車，馬，奴僕；和人的靈魂。