14 我所親愛的呀，你們要逃避拜偶像的事。
14 所以，我親愛的弟兄姊妹，你們要遠避祭拜偶像的事。
14 所以，我所親愛的，你們要遠避拜偶像的事。
14 所以，我親愛的各位，你們要逃避拜偶像的事。
14 我所親愛的弟兄啊，你們要逃避拜偶像的事。
只要寫信，吩咐他們，禁戒偶像的污穢，和姦淫，並勒死的牲畜，和血。
親愛的弟兄，不要自己伸冤，倒要讓開，聽憑主怒：因為經上記着，主說，伸冤在我；我必報應。
我好像對明白人說的；你們要審察我的話。
我是怎麼說呢？豈是說祭偶像之物算得甚麼？或說，偶像算得甚麼？
也不要拜偶像，像他們有人拜的：如經上所記，百姓坐下喫喝，起來玩耍。
但如今我寫信給你們說，若有稱為弟兄，是行淫亂的，或貪婪的，或拜偶像的，或辱罵的，或醉酒的，或勒索的；這樣的人，不可與他結交。就是與他喫飯都不可。
這是為甚麼呢？因我不愛你們麼？這有上帝知道。
我也甘心樂意，為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們，就越發少得你們的愛麼？
你們到如今，還想我們是向你們分訴。我們本是在基督裏在上帝面前說話。親愛的呀，一切的事，都是為造就你們。
主說， 你們務要從他們中間出來，與他們分別， 不要沾染不潔淨的物； 我就收納你們。
親愛的呀，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體靈魂一切的污穢，敬畏上帝，得以成聖。
我所親愛所想念的弟兄們，你們就是我的喜樂，我的冠冕，我親愛的呀，你們應當靠主站立得穩。
基督耶穌的囚犯保羅，同兄弟提摩太，寫信給我們所親愛的同工腓利門，
親愛的弟兄們，我們雖是這樣說，郤深信你們的行為，強過這些，而且近乎得救：
親愛的呀，你們這為客旅，奔前程的，我請求你們要禁戒肉體的私慾，這私慾是與靈魂爭戰的；
小子們哪，你們要自守，遠避偶像。
凡住在地上的人，名未錄在從創世以來，被殺的羔羊生命册上的，都要拜牠。
然而有幾件事我要責備你，因為在你那裏，有幾個人服從巴蘭的教訓，這巴蘭曾教導巴力，將絆腳石放在以色列人腳前，叫他們喫祭偶像之物，行姦淫的事。
惟有膽怯的，不信的，可憎的，殺人的，行淫的，行邪術的，拜偶像的，和一切說謊的，必下在燒着的硫磺火湖裏，這是第二次的死。
那些犬類，行邪術的，行淫亂的，殺人的，拜偶像的，並一切喜好虛謊，編造虛謊的，都在城外。
