Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以弗所書 2:3 - 王元德《新式標點新約全書》

3 我們從前也都是在他們中間,放縱肉體的私慾,隨着肉體和心中所喜好的去行,本為可怒之子,和別人一樣:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 我們以前也在他們當中隨從本性的慾望,放縱肉體和心中的私慾,與其他人一樣生來就是惹上帝發怒的人。

參見章節 複製

新譯本

3 我們從前也都和他們在一起,放縱肉體的私慾,隨著肉體和心意所喜好的去行;我們與別人一樣,生來都是可怒的兒女。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 我們從前也都生活在他們中間,生活在自己肉體的欲望裡,行肉體和意念所願的事。我們正如其他人,生來也是震怒之下的兒女。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 我們從前也都在他們中間,放縱肉體的私慾,隨着肉體和心中所喜好的去行,本為可怒之子,和別人一樣。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 我們從前也都在他們中間,放縱肉體的私慾,隨着肉體和心中所喜好的去行,本為可怒之子,和別人一樣。

參見章節 複製




以弗所書 2:3
54 交叉參考  

後來有世上的思慮,錢財的迷惑,和別樣的私慾進來,把道擠住了,就不結實。


這等人,不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從上帝生的。


你們是出於你們的父魔鬼,你們偏要照你們父的私慾而行。他從起初是殺人的,不守真理。因為他心裏沒有真理,他說謊是出於自己:因為他本來是說謊的,也是說謊的人的父。


祂在從前的世代,任憑萬國,各行其道。


所以上帝任憑他們,逞着心裏的情慾,行不潔的事,以致彼此玷辱自己的身體:


正如你們從前不順服上帝,但如今因他們的不順服,你們倒蒙了憐恤,


總要披戴主耶穌基督,不要為肉體預備,以致放縱私慾。


沒有律法的外邦人,若順着本性行律法上的事,他們雖然沒有律法,自己就是自己的律法;


因若我們作仇敵的時候,藉着祂兒子的死,得與上帝和好,既已和好,就更要因着祂的生得救;


現在我們既靠着祂的血稱義,就更要藉着祂免去上帝的忿怒。


所以不要容罪在你們必死的身子裏作王,使你們順從身子的私慾:


我也知道,在我裏頭,就是我肉體之中,沒有良善:因為立志得由我,只是行善由不得我。


倘若上帝要顯明祂的忿怒,彰顯祂的權能,就多多的忍耐寬容那可怒以備毀滅的器皿:


使你與人不同的是誰呢?你有甚麼不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?


親愛的呀,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體靈魂一切的污穢,敬畏上帝,得以成聖。


然而聖經把眾人都關在罪裏,使所應許的因信耶穌基督,歸給那信的人。


那時,你們在其中,行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的靈;


就要脫去你們從前行事的舊人,這舊人是因私慾的迷惑,漸漸變壞的;


你們從前與上帝隔絕,因着惡行,心裏與祂為敵,


論到睡了的人,我們不願意弟兄們不知道:恐怕你們憂傷,像那其餘沒有指望的人一樣。


所以我們不要睡覺,像別人一樣,總要儆醒謹守,


但那些想要致富的人,就陷在迷惑,落在網羅,和許多無知有害的私慾裏,叫人沉在敗壞和滅亡中。


我們從前也是無知,悖逆,受迷惑,服事各樣私慾和娛樂,常存惡念,嫉妒,是可恨的,又是彼此相恨。


你們既作順命的兒女,就不要效法從前蒙昧無知的時候,那放縱私慾的樣子:


他們的眼睛滿了淫色,止不住犯罪:引誘那心不堅固的人;他們的心,習慣了貪婪;正是被咒詛的種類。


因為他們說虛妄矜誇的大話,用肉身的情慾,和淫亂的事,引誘那些剛纔脫離妄行的人:


因為凡世界上的事,就像肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。


再者,我寫給你們的是一條新命令,在祂是真的,在你們也是真的;因為黑暗漸漸過去,真光已經照耀。


跟著我們:

廣告


廣告