馬太福音 23:36 - 楊格非官話《新約全書》

³⁶ 我實在告訴你們、這些罪都必歸到這世代了、○

更多版本

當代譯本

³⁶ 我實在告訴你們，這一切罪責都要歸到這個世代。

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 我實在告訴你們：這一切都將落在你們身上。」

新譯本

³⁶ 我實在告訴你們，這一切都必臨到這個世代。

中文標準譯本

³⁶ 我確實地告訴你們：這一切都要臨到這世代。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 我實在告訴你們，這一切的罪都要歸到這世代了。」

新標點和合本 神版

³⁶ 我實在告訴你們，這一切的罪都要歸到這世代了。」

馬太福音 23:36 交叉參考

馬太福音 10:23

有人在這城逼迫你們、就逃到那城裏去、我實在告訴你們、以色列所有的城邑、你們還沒有走遍、人子已經到了、○

馬太福音 24:34

我實在告訴你們、這世代還沒有過去、這些事都已成就、