馬可福音 7:22 - 楊格非官話《新約全書》

²² 盜竊、貪婪、惡毒、詭詐、邪侈、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄、

更多版本

當代譯本

²² 通姦、貪婪、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄。

四福音書 – 共同譯本

²² 通姦、貪婪、陰險、狡詐、放蕩、嫉妒、毀謗、誇張、狂妄；

新譯本

²² 姦淫、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄；

中文標準譯本

²² 通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄，

新標點和合本 上帝版

²² 偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

新標點和合本 神版

²² 偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

馬可福音 7:22 交叉參考

馬太福音 20:15

我將我的東西、作我所願意的、倒不應當麼、我為善、你就嫉妒怒目麼、

馬太福音 6:23

你的眼睛昏花、全身就黑暗、你心內的光、若是黑暗、那黑暗豈不大麼、

馬可福音 7:21

因為從裏面、就是從人心、有惡念出來、又有姦淫、苟合、兇殺、

馬可福音 7:23

凡這惡事、都是從裏面出來的、並且污穢人、○

哥林多後書 10:5

將各樣計謀、和各樣驕慢、自大、違逆上帝道的、一概敗壞、並且將人所有的心志奪回、使他歸服基督、

彼得前書 2:15

上帝的旨意、是要你們行善、止住那無知的人的妄言、

彼得前書 5:5

年幼的、應當順服長老、並且你們都當彼此順服、要把謙卑當作衣服穿上、因為上帝拒絕驕傲的人、賜恩給謙卑的人、