50 門徒都離開耶穌逃走了、○
50 那時，所有門徒都丟下祂逃走了。
50 所有的門徒都丟下他逃跑了。
50 門徒都離開他逃跑了。
50 這時候，所有的門徒都離開他逃跑了。
50 門徒都離開他，逃走了。
耶穌對門徒說、這夜、你們都必厭棄我、因為經書上說、我將打牧羊的、群羊就散了、
我日日在殿裏教訓人、和你們在一處、你們倒不拿我、但這事成就、為要應驗經書上所說的話了、
有一個少年人跟隨耶穌、赤身披着麻布、兵丁將他拿住、
時候將到、現在就是的、你們都要分散、各歸自己的地方、留下我一個人、獨自在這裏、然而我不是獨在、有父和我同在、
耶穌說、我已經告訴你們、我就是、你們若找尋我、這些跟從我的人、可以容他們去、
我首次申訴自己的事、無人護庇我、反都離棄我、願上帝不把這罪歸給他們、
