馬可福音 10:20 - 楊格非官話《新約全書》

²⁰ 那人回答說、夫子、這些誡命、我從小都遵守了、

更多版本

當代譯本

²⁰ 那人說：「老師，我從小就遵行這些誡命。」

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 那人回答耶穌說：「老師！這一切我從小都遵守了。」

新譯本

²⁰ 他對耶穌說：“老師，這一切我從小都遵守了。”

中文標準譯本

²⁰ 那個人對耶穌說：「老師，這一切我從年少就遵守了。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他對耶穌說：「夫子，這一切我從小都遵守了。」

新標點和合本 神版

²⁰ 他對耶穌說：「夫子，這一切我從小都遵守了。」

馬可福音 10:20 交叉參考

馬太福音 19:20

那少年人說、這些誡命、我從小都守着了、還有甚麼缺少呢、

馬可福音 10:21

耶穌看着他、愛惜他、說、你還缺少一件、你去賣你所有的、賙濟貧人、就必有財在天、你並且來、背着十字架跟從我、

路加福音 10:29

那人要自稱為義、對耶穌說、誰是我的鄰、

羅馬書 7:9

所以從前沒有律法、我是活着的、誡命一來、罪就活了、我就死了、

腓立比書 3:6

就律法說、我是法利賽人、就熱心說、是逼迫教會的、就守律法的義說、是無可責備的、

提摩太後書 3:5

有敬虔的外貌、無敬虔的實意、像這樣的人、應當遠避他們、