雅各書 5:8 - 楊格非官話《新約全書》

⁸ 你們也當忍耐、堅固你們的心、因為主降臨的日子近了、

更多版本

當代譯本

⁸ 同樣，你們也要忍耐，心志堅定，因為主快來了。

新譯本

⁸ 你們也應當忍耐，堅定自己的心；因為主再來的日子近了。

中文標準譯本

⁸ 你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

新標點和合本 神版

⁸ 你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

和合本修訂版

⁸ 你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

雅各書 5:8 交叉參考

路加福音 21:19

你們應當忍耐、保全生命、○

約翰福音 21:22

耶穌說、若我要他活到我來的時候、與你何干、你跟從我罷、

羅馬書 8:25

倘若我們所盼望的、還沒有得着、就忍耐等候、○

加拉太書 5:22

聖神所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、良善、忠信、

腓立比書 4:5

應當使眾人知道你們的溫良、主已經近了、

帖撒羅尼迦前書 1:10

並且等候他兒子從天降臨、就是耶穌、上帝使他從死裏復活、他拯救我們、脫離將來的怒氣、

帖撒羅尼迦前書 2:19

我們所盼望的、所喜樂的、和所誇的冠冕、是甚麼呢、豈不是你們在我主耶穌基督降臨的日子、能站立在他面前麼、

帖撒羅尼迦前書 3:13

叫你們的心堅固、到我主耶穌基督、同他眾聖者降臨的日子、在我父上帝面前、得為聖潔、無可責備、

帖撒羅尼迦後書 3:5

願主開導你們的心、使你們愛上帝、並且效法基督的忍耐、○

雅各書 5:3

你們的金銀銹了、這銹、就是你們作惡的見證、又必蝕你們的肉、如同火燒、你們在這末日、只知積蓄錢財、

雅各書 5:9

兄弟們、不要彼此怨恨、免得你們受審判、審判的主、已經站在門前了、

彼得前書 4:7

萬物的結局近了、所以應當自守、儆醒、祈禱、

啟示錄 22:20

證見這事的說、我必快到、亞門、主耶穌阿、我願你快到、