雅各書 5:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

更多版本

當代譯本

⁸ 同樣，你們也要忍耐，心志堅定，因為主快來了。

新譯本

⁸ 你們也應當忍耐，堅定自己的心；因為主再來的日子近了。

中文標準譯本

⁸ 你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。

新標點和合本 神版

⁸ 你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

和合本修訂版

⁸ 你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們也必須忍耐。你們要抱著堅定的希望，因為主再來的日子快到了。

雅各書 5:8 交叉參考

創世記 49:18

耶和華啊，我向來等候你的救恩。

詩篇 130:5

我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

詩篇 27:14

要等候耶和華！ 當壯膽，堅固你的心！ 我再說，要等候耶和華！

詩篇 37:7

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他； 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

以西結書 7:12

時候到了，日子近了，買主不可歡喜，賣主不可愁煩，因為烈怒已經臨到他們眾人身上。

彌迦書 7:7

至於我，我要仰望耶和華， 要等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

哈巴谷書 2:3

因為這默示有一定的日期， 快要應驗，並不虛謊。 雖然遲延，還要等候； 因為必然臨到，不再遲延。

路加福音 21:19

你們常存忍耐，就必保全靈魂。」

約翰福音 21:22

耶穌對他說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？你跟從我吧！」

羅馬書 8:25

但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。

加拉太書 5:22

聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

腓立比書 4:5

當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候他兒子從天降臨，就是他從死裏復活的－那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。

帖撒羅尼迦前書 2:19

我們的盼望和喜樂，並所誇的冠冕是甚麼呢？豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎？

帖撒羅尼迦前書 3:13

好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候，在我們父上帝面前，心裏堅固，成為聖潔，無可責備。

帖撒羅尼迦後書 3:5

願主引導你們的心，叫你們愛上帝，並學基督的忍耐！

雅各書 5:3

你們的金銀都長了銹；那銹要證明你們的不是，又要吃你們的肉，如同火燒。你們在這末世只知積攢錢財。

雅各書 5:9

弟兄們，你們不要彼此埋怨，免得受審判。看哪，審判的主站在門前了。

彼得前書 4:7

萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。

啟示錄 22:20

證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！