路加福音 10:39 - 楊格非官話《新約全書》

³⁹ 他有一個妹子、名叫馬利亞、坐在耶穌腳前聽道、

更多版本

當代譯本

³⁹ 瑪大的妹妹瑪麗亞坐在主的腳前聽道，

四福音書 – 共同譯本

³⁹ 她有一個妹妹，名叫瑪利亞；瑪利亞坐在主的腳前，聽他講道。

新譯本

³⁹ 她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主的腳前聽道。

中文標準譯本

³⁹ 瑪妲有個妹妹，稱為瑪麗亞，坐在主的腳前聽他的話語。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

新標點和合本 神版

³⁹ 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

路加福音 10:39 交叉參考

路加福音 10:42

然而所需的惟有一件、馬利亞已經揀擇好事業、永不可奪了去、

路加福音 2:46

三日後、遇見他在殿裏、坐在教法師中間、一面聽、一面問、

路加福音 8:35

眾人出來、要看所作的事、到了耶穌那裏、看見鬼所離開的那人、心裏明白、穿上衣服、坐在耶穌腳前、眾人就懼怕、

約翰福音 11:1

有一個患病的人、名叫拉撒路、住在伯大尼、就是馬大   馬利亞姊妹所住的村子、

約翰福音 11:19

有許多猶太人、到馬大   馬利亞的家裏、因為他的兄弟死了、要安慰他、

約翰福音 12:3

馬利亞將極真極貴的哪噠香膏一斤、抹耶穌的腳、又用自己的頭髮來揩、膏香滿屋、

使徒行傳 22:3

保羅說、我原是猶太人、生在基利家的大數、長在這耶路撒冷城裏、在迦馬列門下受業、殷勤學習我列祖的律法、並且熱心服事上帝、像今日你們眾人一樣、