14 雖是這樣、我在患難的時候、你們供給我、也是美事、
14 然而，你們與我共患難，真是美好。
14 然而，你們一同分擔了我的患難，實在是好的。
14 不過你們分擔了我的患難，做得很好。
14 然而，你們和我同受患難原是美事。
14 然而，你們能和我分擔憂患是一件好事。
主人說、好、善而且忠的僕、你在小事上既有忠心、我必將大事託付你、你可進來、享受你主的喜樂、
他們固然樂意作這事、然而在猶太聖徒面前、他們也像欠債的、因為異邦人、既然同受猶太人救靈魂的益處、自然應當將養肉身的資財、奉給他們、
學道的、應當把一切的需用、供給傳道的、
我為你們眾人有這意念、原是應當的、因為你們常在我心、我無論是陷於縲絏、是明辯福音、是質證福音、你們是和我同受恩的、
我現在諸物全有、並且有餘、因為我從以巴弗提的手、受了你們的饋送、當作極美的馨香、為上帝所嘉納、所喜悅的祭物、所以我充足、
所以要吩咐富人、常行仁愛、積累美事、喜於施捨、樂於供給、
或自己被毀謗、遭患難、仿佛在戲場受辱的、被眾人觀看、或有人受這樣的苦、你們也和他同苦、
我在縲絏之中、你們也體恤了我、有人奪你們的產業、你們也歡喜忍受、因為自己曉得在天上有更美長存的產業、
至於行善、並供給人的需用、你們不可忘了、這是上帝所喜悅的祭、
我約翰就是你們的兄弟、和你們一同受患難、一同在耶穌基督的國裏、一同有他的忍耐、為傳上帝的道、又為作耶穌基督的見證、曾被放於海島、那島名叫拔摩、
