羅馬書 7:24 - 楊格非官話《新約全書》

²⁴ 我真是苦阿、誰能救我脫離這使我死的身體呢、

更多版本

當代譯本

²⁴ 我真是苦啊！誰能救我脫離這個被死亡控制的身體呢？

新譯本

²⁴ 我這個人真是苦啊！誰能救我脫離這使我死亡的身體呢？

中文標準譯本

²⁴ 我這個人真是可悲呀！誰能救我脫離這屬於死亡的身體呢？

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？

新標點和合本 神版

²⁴ 我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？

和合本修訂版

²⁴ 我真苦啊！誰能救我脫離這必死的身體呢？

羅馬書 7:24 交叉參考

馬太福音 5:4

哀慟的人、是有福的、因為他們必受安慰、

馬太福音 5:6

羨慕仁義如飢如渴的人、是有福的、因為他們必得飽、

路加福音 4:18

主的神臨我、用膏膏我、叫我傳福音給貧人聽、

羅馬書 6:6

因為知道我們舊日的本體、和他同釘在十字架上、要把我們的罪身滅絕、使我們不再作罪惡的奴才、

羅馬書 8:13

你們若是順從情欲、必死、惟靠着聖神、滅絕身上的邪行、必生、

羅馬書 8:2

因為賜生命的聖神的法、因基督耶穌、使我脫離陷罪取死的法了、

羅馬書 8:23

不但如此、就是我們已經得着聖神初結的果子的、心裏也是嘆息、盼望我身得贖、明顯為上帝的兒子、

羅馬書 8:26

況且我們軟弱、聖神幫助、因為我們不曉得所應當禱告的、聖神用說不出來的嘆息、替我們禱告、

歌羅西書 2:11

並且在他裏面、受了不是人手所行的割禮、乃是受了基督的割禮、脫去肉體一切的罪惡、

提摩太後書 4:18

主也必救我脫離諸般惡事、又必保佑我得進他的天國、願榮光歸給他、至於世世、亞門、○

提多書 2:14

他為我們捨己、是要贖我們脫離一切的罪惡、也要潔淨我們、作他的選民、熱心為善、

希伯來書 2:15

把那一生怕死而屈服的人、都釋放了、

啟示錄 21:4

上帝也必將他們的眼淚揩乾、不再有死亡、哀傷、哭泣、痛苦、因為以前的事已經過去了、