羅馬書 3:24 - 楊格非官話《新約全書》

²⁴ 如今蒙上帝的恩、白白的得稱為義、都因基督耶穌贖了人的罪、

更多版本

當代譯本

²⁴ 但蒙上帝的恩典，靠著基督耶穌的救贖，就被無條件地稱為義人。

新譯本

²⁴ 但他們卻因著　神的恩典，藉著在基督耶穌裡的救贖，就白白地稱義。

中文標準譯本

²⁴ 但藉著神的恩典，藉著在基督耶穌裡的救贖，卻無償地被稱為義。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 如今卻蒙上帝的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。

新標點和合本 神版

²⁴ 如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。

和合本修訂版

²⁴ 如今卻蒙上帝的恩典，藉著在基督耶穌裏的救贖，就白白地得稱為義。

羅馬書 3:24 交叉參考

馬太福音 20:28

正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人、並且捨命、為眾人代贖、○

使徒行傳 15:11

我們信我們得救、是靠主耶穌基督的恩、與他們一樣、○

羅馬書 4:16

所以得為嗣子是因信、既因信、就屬乎恩、使上帝所應許的、必定歸於亞伯拉罕的眾後裔、不但歸於屬律法的、也歸於有亞伯拉罕的信的人、

羅馬書 4:4

凡作工的人得工價、不算恩典、乃是應當的、

羅馬書 5:9

現在我們因基督的血、既得稱為義、何況靠基督免去將來的震怒呢、

哥林多前書 1:30

你們靠上帝得與基督耶穌聯合、耶穌是上帝所立、使我們從他得以成智、稱義、成聖、並且得贖、

哥林多前書 6:11

你們中間有人、從前也是這樣、現在靠主耶穌基督的名、和我上帝的神、已經洗淨、成了聖潔、得稱為義、○

歌羅西書 1:14

我們在他愛子裏面、因他愛子流血、得蒙救贖、得免罪過、

提摩太前書 2:6

他捨了自己、為眾人代贖、時候到了這道就證見出來、

提多書 2:14

他為我們捨己、是要贖我們脫離一切的罪惡、也要潔淨我們、作他的選民、熱心為善、

啟示錄 5:9

他們都歌新詩說、你是配取卷、配揭印的、因為你曾被殺、將自己的血、從各族各方各民各國中贖了我們、使我們歸於上帝、

啟示錄 7:14

我回答說、我主阿、你是知道的、長老說、這是經過大難而來的、曾用羔羊的血、將他們的衣服洗得潔白、