羅馬書 15:4 - 楊格非官話《新約全書》

⁴ 從前經書上所寫的、都是為教訓我們寫的、使我們因經書上所記忍耐安慰之言、可以得着盼望、

更多版本

當代譯本

⁴ 從前寫在聖經上的話都是為了教導我們，使我們靠著忍耐和聖經的鼓勵而有盼望。

新譯本

⁴ 從前經上所寫的，都是為教訓我們而寫的，好使我們藉著忍耐和聖經中的安慰得著盼望。

中文標準譯本

⁴ 實際上，凡是先前被記載的，都是為了教導我們而寫的，好讓我們藉著忍耐和經上的安慰，懷有盼望。

新標點和合本 上帝版

⁴ 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得着盼望。

新標點和合本 神版

⁴ 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得着盼望。

和合本修訂版

⁴ 從前所寫的聖經都是為教導我們寫的，要使我們藉著忍耐和因聖經所生的安慰，得著盼望。

羅馬書 15:4 交叉參考

羅馬書 12:12

有指望應當喜歡、有患難應當忍耐、祈禱應當恆心、

哥林多前書 10:11

他們遇着這一切的事、都以為鑑戒、並且寫在書上、是要警戒我們末世的人、

帖撒羅尼迦前書 1:3

在我父上帝面前、常常念着你們因信所作的工夫、因愛所受的勞苦、因盼望我主耶穌基督降臨所存的忍耐、

彼得前書 1:13

所以應當束你們的心、如同束腰一樣、應當謹守、至終盼望耶穌基督顯現的時候所賜你們恩、