1 你們心裏不要憂愁、你們信上帝、也當信我、
1 「你們心裡不要憂愁，你們要信上帝，也要信我。
1 「你們的心不要煩亂；你們要信上帝，也要信我。
1 “你們心裡不要難過，你們應當信 神，也應當信我。
1 「你們心裡不要愁煩，要信神，也要信我。
1 「你們心裏不要憂愁；你們信上帝，也當信我。
1 「你們心裏不要憂愁；你們信神，也當信我。
耶穌看見他哭、又看見同他來的猶太人也哭、就心中悲嘆、極其哀慟、
現在我心裏悲慟、我將說甚麼話呢、父阿、願你救我脫離這時候、但我是特為這事、到這時候的、父阿、願你榮耀你的名、
耶穌大聲喊說、信我的、不是信我、是信差遣我來的父、
現在事還沒有成就、我先告訴你們、到事已成就、你們可以信我是基督、
你們到如今、沒有靠我的名求甚麼、求就必得着、使你們的喜樂充足了、○
他們如此待你們、因為不認識父和我的緣故、
因為我將這事告訴你們、你們就滿心憂愁、
使人都敬子如敬父、不敬子、就是不敬差遣子來的父、
凡見子就信的、都得永生、在末日我要使他復活、這就是差遣我來的父的意思、○
你們寧可赦免他、安慰他、免得他過於憂愁、以致淹沒、
所以我既聽見你們信主耶穌、愛眾聖徒、
我求兄弟、或有神、或有言語、或有假冒我名的書信、說基督的日子已經到了、不要輕易動心、也不要驚亂、
你們靠基督而得信上帝、就是叫基督從死復活、又把榮耀賜給他的上帝、使你們向着上帝有信有望、
