約翰福音 12:30 - 楊格非官話《新約全書》

³⁰ 耶穌說、這聲音不是為我、是為你們、

更多版本

當代譯本

³⁰ 耶穌說：「這聲音不是為我發出的，是為你們發出的。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 耶穌向他們說：「這響聲不是為我，而是為你們而來的。

新譯本

³⁰ 耶穌說：“這聲音不是為了我，而是為了你們發出的。

中文標準譯本

³⁰ 耶穌就回答說：「這聲音不是為我，而是為你們來的。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 耶穌說：「這聲音不是為我，是為你們來的。

新標點和合本 神版

³⁰ 耶穌說：「這聲音不是為我，是為你們來的。

約翰福音 12:30 交叉參考

約翰福音 11:15

我因為不在那裏就歡喜、是為你們歡喜、使你們能信、可以同我往他那裏去、

約翰福音 11:42

我知道你常常聽我、但我說這話、是為周圍站着的人、使他們信我是你所差遣的、

約翰福音 12:31

這世界被審判的時候、現在到了、這世界的君、現在必被趕出、

約翰福音 5:34

但我不用人的見證、我說這話、是要使你們得救、

哥林多後書 8:9

你們曉得我主耶穌基督的恩、他本來富厚、為着你們、成了貧窮、使你們因他的貧窮、得為富厚、