53 這日以後、他們商議、要殺耶穌、○
53 從那天起，他們就計劃要殺害耶穌，
53 從那天起，他們就蓄意要殺害耶穌。
53 從那天起，他們就想殺害耶穌。
53 從那天起，他們就商議要把耶穌殺掉。
53 從那日起，他們就商議要殺耶穌。
法利賽人出去、商議怎樣可以滅耶穌、
從這時候、耶穌指示門徒、自己必往耶路撒冷去、受長老、眾祭司長、和讀書人許多的害、並且被殺、第三日復活、
眾人都無言可答、從此沒有人敢再問他了、
彼此商議、要用詭計、拿住耶穌殺他、
眾祭司長、和長老、並全公會的人、找尋妄作見證的、控告耶穌、要治死他、
過了兩日、是逾越節、又名除酵節、眾祭司長和讀書人、尋求詭計、拿住耶穌殺他、
法利賽人出去、和希律一黨的人、彼此商議、怎樣可以滅耶穌、○
於是眾祭司長和法利賽人、聚集公會說、這人行許多異跡、我們怎樣辦呢、
眾祭司長就商議、要連拉撒路也殺了、
這事以後、耶穌周行加利利、不願在猶太行走、因為猶太人想要殺他、
眾人聽見這話、就大怒、謀殺使徒、
過了多日、猶太人同謀要殺掃羅、
